首页汉语词典栩栩园栩栩园的意思
xǔxǔyuán

栩栩园


拼音xǔ xǔ yuán
注音ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄩㄢˊ

繁体栩栩園

基础信息

拼音:xǔ xǔ yuán

词性:名词

基本释义:① 清代李汝珍小说《镜花缘》中虚构的园林,以“栩栩”为名,暗含《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”的哲学意境,象征超越现实束缚的理想境界。② 现代引申为充满艺术生机、造景逼真的园林,或比喻虚构的理想空间。


引证解释

清代李汝珍《镜花缘》第四十八回:“唐敖登时惊醒,原是一梦……前面已到‘栩栩园’,众人下船进去。”此处“栩栩园”作为小说核心场景,是主人公探索海外奇境的终点,融合仙家幻境与文人理想,其命名直接关联《庄子》梦蝶典故,暗喻虚实相生的哲学观。


国语辞典

释义:特指《镜花缘》中海外仙山上的园林,后泛指构思精妙、宛若真实的园林景观。

注音:ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄩㄢˊ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于文学描写与艺术评论。

搭配特点:常与“宛若”“如入”“似”等词连用(例:如入栩栩园);现代可用于命名真实园林、艺术空间或虚拟社区。


词语例句

1. 小说结尾,众花神齐聚栩栩园,暗合“镜花水月”的题旨。

2. 苏州这座新园林设计精妙,游客赞叹仿佛步入栩栩园。

3. 他的画作构建了一个色彩斑斓的栩栩园,每一笔都充满生机。

4. (网络用语)这个虚拟社交平台成了现代人的数字栩栩园。

5. 设计师以《镜花缘》为灵感,将商场中庭打造成都市中的栩栩园。


近义词反义词

近义词:大观园、桃花源、蓬莱境、乌托邦

反义词:荒芜之地、废墟、牢笼、现实困境


外语翻译

英语:Vivid Garden(直译),Xuxu Garden(音译)

日语:栩栩園(くくえん)

法语:Jardin Vivant


学术扩展

文学研究:“栩栩园”是《镜花缘》空间叙事的核心,学者张敬指出其命名暗含“庄周梦蝶”的虚实辩证,反映清代文人对理想秩序的构建(《〈镜花缘〉象征体系研究》2018)。

园林美学:与现代“沉浸式园林”概念相通,强调观者与景观的情感共鸣,突破传统园林的静态观赏模式。


字形结构

栩:左右结构,木部,本义为柞木,引申为生动貌

园:全包围结构,囗部,象形围墙内种植林木


音韵演变

中古音:栩(晓母麌韵)、园(云母元韵)

近代音:北方官话读作ɕy˨˩ ɕy˨˩ yɛn˧˥(据《洪武正韵》)


文化内涵

融合道家“物化”思想与明清园林美学,既是文人逃避现实的精神庇护所,又是对完美社会的隐喻。现代常被用于描述AR/VR构建的虚拟空间,延续其“虚实共生”的文化基因。


成语接龙

栩栩园 → 园囿之乐 → 乐不思蜀 → 蜀犬吠日 → 日新月异


词语辨析

vs 大观园:“栩栩园”突出哲学虚幻性,“大观园”更侧重现实社会隐喻;前者属仙家秘境,后者为世俗园林。

vs 桃花源:皆指理想之境,但“桃花源”强调避世隐居,“栩栩园”侧重艺术真实与自然生机的交融。


网络用法

元宇宙应用:多用于命名虚拟社交平台(如“栩栩园VR社区”)

游戏设计:常见于国风游戏中的场景名称,如《江南百景图》新增“栩栩园”副本


教学应用

中学语文:可作为《镜花缘》整本书阅读的切入点,引导学生对比“栩栩园”与“太虚幻境”的象征意义

高校专题:开设“中国文学中的理想空间”课题,分析其与《桃花源记》《红楼梦》的互文性


相关典故

直接化用《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”,将梦蝶的物我两忘境界具象化为园林空间,形成“梦-蝶-园”的意象链条。


现代应用

实体景观:上海豫园2023年中秋灯会以“数码栩栩园”为主题,用投影技术再造《镜花缘》意境

商业命名:北京798艺术区有画廊命名为“栩栩园”,强调展品的生动性

心理隐喻:在心理咨询中常借指“自我构建的安全空间”



※ "栩栩园"的意思解释、栩栩园是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。