拼音:diàn yuán
词性:名词
基本释义:特指清代皇家园林“清漪园”(即今颐和园)的别称,因园中昆明湖(原名西湖)水色澄澈、湖光潋滟而得名,后亦引申指代水景园林。
历史文献:清代文献《日下旧闻考》载:“西湖即昆明湖,水色澄碧,俗称淀园”,点明其与昆明湖的关联。晚清诗人龚自珍《己亥杂诗》中“淀园花柳自年年”一句,以淀园指代皇家园林春色。
近代考据:民国学者邓之诚《骨董琐记》考证:“淀园者,清漪园之俗称也”,强调其作为颐和园前身的民间称谓。
释义:① 清代北京西郊皇家园林清漪园的别称,以水景著称。② 泛指以湖泊水系为核心的园林景观。
注音符号:ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
语法功能:多作主语、宾语,如“淀园秋色”“重建淀园”。
语体色彩:属书面雅语,常见于历史文献、园林艺术论述,日常口语较少使用。
搭配特点:常与“残雪”“荷风”“烟波”等具古典意象的词汇连用。
1. 咸丰十年,淀园遭英法联军焚毁,湖石倾颓,令人扼腕。
2. 画师以水墨渲染淀园暮色,远山含黛,碧波如鉴。
3. 这首宫词追忆淀园曲径通幽处,玉兰纷落如雪的盛景。
4. 修复后的淀园水系重现“十里青山半入城”的造园意境。
5. 学者通过样式雷图档,还原了淀园鼎盛时期的建筑布局。
近义词:清漪园、颐和园、御苑、林泉
反义词:荒墟、芜垒(强调园林颓败状态)
英语:Dian Garden (historical name of the Summer Palace)
日语:淀園(でんえん)
法语:Jardin du Lac Dian
园林史定位:作为“三山五园”体系中以水景营造为核心的代表,淀园体现了清代“移天缩地”的造园思想。
建筑特征:借景西山、引玉泉山水系、采用“一池三山”传统范式,与杭州西湖形成南北呼应。
淀:形声字,从水定声,本义指浅水湖泊,《说文解字》释“淀,浅泉也”。
园:形声字,从囗袁声,甲骨文象围圃种殖之形,本文指种植花果的场所。
中古音:淀(徒年切,山摄四等开口),园(王权切,山摄三等合口)
近代音:明清北方官话中“淀”读diàn,“园”读yuán,与现代读音相同。
政治象征:清代帝王在淀园处理政务,使其成为紫禁城外的第二政治中心。
美学价值:凝聚中国古典园林“虽由人作,宛自天开”的审美理想,昆明湖与万寿山的构图暗合阴阳哲学。
淀园春深 → 深宅大院 → 院宇森严 → 严阵以待 → 待月西厢
vs“颐和园”:“淀园”多指清漪园时期(1750-1860),侧重自然水景;“颐和园”强调光绪年间重建后的完整格局。
vs“圆明园”:二者同属皇家园林,但圆明园以西洋建筑与人工水系著称,淀园更突出天然湖泊的利用。
历史文化类社群:多用于讨论古代园林保护、清代宫廷史话题,如“数字化复原淀园盛景”。
旅游攻略标签:偶见用于颐和园深度游推荐,标注“探寻淀园遗址”。
中学历史:可作为第二次鸦片战争文物损毁的典型案例,制作“从淀园到颐和园”时间轴。
大学专业:在风景园林专业课程中,分析淀园理水技艺对现代生态设计的启示。
乾隆拓湖:乾隆帝仿汉武帝昆明池典故,拓展西湖并改名昆明湖,既为练兵亦为水利,御制《万寿山昆明湖记》详述其旨。
慈禧重建:光绪十四年(1888),慈禧太后挪用海军经费重建淀园,更名“颐和园”,陆润庠撰碑文称“璇宫宝构,顿还旧观”。
文化遗产:作为颐和园组成部分被列入《世界遗产名录》,其造园手法影响当代园林设计。
文艺创作:2023年舞蹈诗剧《淀园记》以现代视角诠释园林美学,获文华奖提名。