词性:动词、名词(作动宾结构或偏正短语中心语)
拼音:guàn yuán
释义:指浇灌园圃,即从事园艺劳作,尤其指对菜园、果园等种植区域的灌溉与管理。在古代常作为隐士躬耕自食的象征性行为,亦引申为务农、耕作之意。
历史出处:《史记·陈丞相世家》载:“陈平少时家贫,好读书,治产业,人固不如,然亦不能灌园。”此句表明灌园在当时是一种低微但必要的劳动,体现士人安贫乐道的生活态度。
文学用例:唐代王维《酬张少府》诗云:“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”虽未直接言及“灌园”,但其隐居田园、躬耕自给的精神与灌园行为相契。后世文人常以“灌园”代指归隐务农。
语法功能:多作谓语动词使用,如“灌园种菜”;亦可构成动宾结构作主语或宾语,如“灌园之事不可废”。在文言文中常见于描写隐逸生活的语境中。
语义演变:从具体农耕动作发展为象征性文化意象,代表清高自守、不慕荣利的人生选择。现代汉语中仍保留其本义,但在日常口语中较少单独使用,多见于书面语或仿古表达。
例句1:他辞官之后便回到乡间,每日灌园种豆,悠然自得。
例句2:古人所谓“灌园”,实则是对简朴农耕生活的诗意写照。
例句3:这座古宅后院尚存当年主人亲手修建的灌园水渠遗迹。
例句4:《庄子》有言:“舜之治天下也,不以身害于物,而灌园以养亲。”
例句5:在当代生态农业实践中,“灌园”一词被赋予回归自然、注重可持续的新内涵。
近义词:耕种、稼穑、务农、植蔬、理圃
反义词:仕宦、出仕、居庙堂之高、经商、游手好闲
英文:to irrigate a garden / to tend a garden
日文:園を灌漑する(そのうをかんがいする)
法文:arroser le jardin / cultiver un potager
隐逸文化象征:在中国传统文化中,“灌园”常与“耦耕”“结庐”等意象并列,成为士大夫退隐山林、远离尘嚣的精神符号。陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”即以田园劳作体现超脱心境,与“灌园”精神一脉相承。
农业文明缩影:该词浓缩了中国古代小农经济的基本生产方式,反映“男耕女织”的社会分工模式,是研究中国古代社会结构与生活方式的重要词汇载体。
字形结构:“灌”为形声字,从水雚声,本义为浇水;“园”为会意兼形声字,甲骨文象围墙环绕果树之形,本义为种植果蔬的场所。《说文解字》释“园”曰:“所以树果也。”二字组合后,强调对园圃进行水利管理的具体行为。
文学与影视:现代作家汪曾祺在其散文《葡萄月令》中以“灌园”开篇,借传统农事表达对自然节律的尊重;影视剧《平凡的世界》中也有角色提及“回家灌园”的情节,唤起观众对乡土生活的共鸣。
环保与教育:在城市化进程中,“灌园”概念被重新诠释为倡导绿色生活、参与社区农园建设的行动指南,部分中小学开展“小小园丁”项目,将“灌园”作为劳动教育的重要内容。