dàoguàn

倒灌


拼音dào guàn
注音ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ

词性动词

基础信息

词性:动词

释义:液体或气体从低处向高处逆流;比喻事物向相反方向流动或发展;也用于形容洪水、污水等逆向流入本不应进入的区域。

拼音:dǎo guàn

注音:ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˋ


引证典故

古籍出处:清代李宝嘉《官场现形记》第三十二回提到“河水倒灌,淹没田庐”,描述黄河泛滥时水流逆向涌入平原地区的现象。

历史记载:明代《河防一览》中已有关于“倒灌”用于描述海水因潮汐作用逆入内河的记录,如“潮水倒灌,咸水入侵”。


词语用法

常见搭配:“海水倒灌”“洪水倒灌”“污水倒灌”“河水倒灌”“潮水倒灌”。

语法功能:多作谓语或定语,常带宾语,如“江水倒灌城市”“发生倒灌现象”。

使用语境:多用于自然灾害、水利工程、环境科学等领域,亦可用于比喻义,如“资金倒灌至房地产行业”。


词语例句

1. 台风来袭,海水倒灌导致沿海村庄被淹。

2. 由于排水系统故障,污水倒灌进居民家中,造成环境污染。

3. 黄河下游曾因决口而发生河水倒灌,冲毁大片农田。

4. 近年来,随着海平面上升,沿海地区频繁出现海水倒灌现象。

5. 这种投资策略实际上是一种资本倒灌,不利于实体经济健康发展。


近义反义

近义词:逆流、回流、反涌、上溯

反义词:顺流、下泄、外排、流出

辨析说明:“倒灌”强调由低处向高处或非正常路径逆向流动,带有突发性和破坏性色彩;“回流”则更泛指流体返回原路径,语义较中性。


外语翻译

英文:backflow, backwash, reflux

日文:逆流(ぎゃくりゅう)

韩文:역류 (yeogryu)

法文:retour d’eau, reflux

德文:Rückflut, Rückstau


文化学术

地理与环境科学:“倒灌”是水文地理学中的专业术语,指咸淡水交汇区因潮汐或风暴潮导致咸水侵入淡水河流或地下水系统的过程,常引发盐碱化问题。

工程学术语:在给排水工程中,“倒灌”指管道内介质因压力变化反向流动,可能损坏设备或污染水源,需通过止回阀等装置防止。

社会影响:频繁的海水倒灌已成为全球沿海城市面临的气候适应挑战之一,中国长三角、珠三角地区尤为突出。


字源解析

字形结构:“倒”为会意字,从人、到声,本义为颠倒、反转;“灌”为形声字,从水雚声,本义为浇水、灌溉。

构词理据:“倒”表方向逆转,“灌”表液体流动,组合后表示液体反向灌注,即违背自然流向的逆向运动。

引申脉络:由具体物理现象(如水逆流)引申至抽象概念,如资源或资金的逆向流动。


现当代应用

城市规划:现代城市防洪规划中,“倒灌风险图”被用于评估低洼区域在极端天气下的倒灌可能性。

新闻报道:如“暴雨致城区多处发生污水倒灌,市政部门紧急抢修”等表述常见于媒体。

科技文献:在海洋学论文中,“海水倒灌对地下水资源的影响”成为研究热点。

公共政策:多地政府已将“防范海水倒灌”纳入气候变化应对预案,推动海绵城市建设。



※ "倒灌"的意思解释、倒灌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。