diēdǎo

跌倒


拼音diē dǎo
注音ㄉ一ㄝ ㄉㄠˇ

词性动词

反义词爬起


基础信息

词语名称:跌倒

拼音:diē dǎo

词性:动词(基本义)/ 名词(引申义)

释义:①身体失去平衡而倒在地上;②比喻事业、发展或局势由兴盛转为衰败;③泛指遭遇挫折、失败。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公十五年》:“天之所坏,不可支也;众之所为,不可救也。国其亡矣,吾其何罪?”虽无直接“跌倒”之语,但“天坠地崩”类意象常喻国家倾覆,与“跌倒”的隐喻义相通。

成语关联:“一蹶不振”出自《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!’……乃自刎而死。”后引申为失败后无法振作,与“跌倒”的比喻义密切相关。

文学用例:唐代杜甫《北征》诗云:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”虽未直写“跌倒”,但其描写安史之乱后社会崩塌,百姓流离失所,可视作“国家跌倒”的文学化表达。


词语用法

本义用法:多用于描述人体因失去平衡而倒地,如:“小孩走路不稳,很容易跌倒。”

引申用法:①指事业、项目或计划失败:“公司因管理不善而跌倒。”②指心理受挫:“他在比赛中跌倒,心情低落。”③用于比喻性语境,强调从高位或顺利状态转入困境。

搭配结构:常与“不小心”“突然”“重重”等副词连用;可接宾语如“跌倒在地”“跌倒在起跑线上”。


词语例句

1. 字面动作:他跑步时脚下一滑,重重地跌倒了。

2. 儿童场景:幼儿园老师提醒孩子们小心台阶,别跌倒。

3. 体育竞技:他在决赛中意外跌倒,错失了金牌。

4. 事业发展:由于投资失误,这家企业一度陷入低谷,几乎跌倒。

5. 心理状态:虽然比赛输了,但他没有因此跌倒,反而更加努力训练。

6. 比喻用法:经济危机让许多中小企业在市场中跌倒。

7. 抽象表达:这次改革若失败,整个体制就可能跌倒。


近义反义

近义词:摔倒、倒下、栽倒、垮台(用于组织)、失利、挫败

反义词:站稳、成功、崛起、振兴、顺利

辨析说明:“跌倒”比“摔倒”更具书面色彩;“垮台”专用于政权或大型组织的崩溃,语义更重;“失败”为通用词,不特指物理动作。


外语翻译

英语:fall down / stumble / collapse(根据语境);metaphorically: fall into decline / suffer a setback

法语:tomber(字面) / s'effondrer(比喻)

德语:zusammenbrechen(比喻) / fallen(字面)

日语:転ぶ(字面) / 落ち込む(心理) / 衰退する(比喻)

韩语:넘어지다(字面) / 몰락하다(比喻)


文化学术

心理学意义:在认知行为理论中,“跌倒”可象征个体面对挫折时的自我效能感降低,常作为心理干预的切入点,鼓励“站起来”以恢复信心。

教育学应用:现代教育理念强调“跌倒—学习—再站起”的成长模型,认为适度的“跌倒”有助于培养抗挫力。

社会学视角:社会学家常用“系统性跌倒”分析结构性问题,如贫富差距扩大导致阶层固化,形成“跌倒后再难起身”的社会现象。


字源解析

字形演变:“跌”为形声字,从足,失声。“足”表意,表示与脚部动作相关;“失”既表音又隐含“失去控制”之意。整体意为足部失控而坠落。

“倒”字解析:“倒”亦为形声字,从人,到声。“人”表主体,“到”兼表音义,原义为反向移动或倾倒。二字合用“跌倒”,强调因失衡导致的倒伏过程。

造词理据:二字组合强化了“失去平衡—坠落”的动态过程,形象生动,广泛用于描述物理与抽象层面的“失败”。


现当代应用

媒体用语:新闻标题常见如:“某明星创业跌倒,昔日偶像黯然退场”;“经济复苏乏力,中小企业接连跌倒”。

广告文案:励志品牌常用“跌倒算什么?重要的是再站起来”作为宣传语,强化积极价值观。

网络流行语:“不要让我跌倒”成为情感博主高频金句,表达保护与共情。

教育领域:教师在评语中使用“这次考试跌倒不可怕,关键要分析原因”,鼓励学生反思而非自责。

体育解说:“运动员在弯道处不慎跌倒,但迅速调整姿态继续冲刺”体现专业场景中的精准使用。



※ "跌倒"的意思解释、跌倒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。