dǎofēng

倒风


拼音dǎo fēng
注音ㄉㄠˇ ㄈㄥ

繁体倒風

基础信息

拼音:dào fēng

词性:动词

基本释义:指风从烟囱或通风口倒灌入室内,导致烟雾、废气无法正常排出,反而在室内弥漫的现象。多用于描述炉灶、烟道等因风向或结构问题引起的通风故障。


引证典故

文献溯源:“倒风”一词多见于明清小说及民间生活记录,如《醒世恒言》《金瓶梅》等作品中均有对炊事活动中“倒风”现象的描写,反映古代民居建筑中烟道设计的实际困境。

民俗记载:传统风水学中称“倒风”为“回风煞”,认为房屋门窗位置不当易引风倒灌,影响居者健康。民间工匠总结出“烟囱不过檐,过檐必倒风”的营造口诀。


词语用法

语法功能:常作谓语,多与“冒烟”“呛人”等词语搭配,可受“容易”“经常”等副词修饰。

使用场景:①描述传统灶具排烟故障 ②指现代建筑通风系统设计缺陷 ③引申形容事情进展受阻


词语例句

1. 老屋的烟囱太低,一遇北风就倒风,满屋子都是煤烟味。

2. 新装的抽油烟机设计不合理,做饭时总倒风,厨房里油烟弥漫。

3. 这场东南风来得突然,让朝西的窗户全部倒风,窗帘被吹得哗哗作响。

4. 按照工匠指点加装防风帽后,炉灶再未出现倒风现象。

5. 这个提案在审批环节遭遇倒风,就像烟囱被堵死般难以推进。


近义反义

近义词:回风、灌风、逆风、反流

反义词:顺风、通风、畅流、穿堂风


外语翻译

英语:downdraft(烟道倒灌)/ backdraft(逆流通风)

日语:逆流(ぎゃくりゅう)/ 煙突の逆風(えんとつのぎゃくふう)

德语:Rückzug(回流)/ Kaminzugumkehr(烟道气流逆转)


文化学术

建筑科学:在现代暖通工程中,“倒风现象”被纳入气流组织研究范畴,通过伯努利方程计算气压差,采用风帽、引风机等技术解决。

环境医学:室内空气质量研究显示,长期处于倒风环境可能引发呼吸系统疾病,相关标准要求住宅换气次数不低于0.5次/小时。


字源解析

单字释义:“倒”本义为颠倒、反转,《说文解字》释为“仆也”;“风”象形空气流动,甲骨文作“鳳”。二字合称最早见于宋代《营造法式》“凡烟囱出屋面三尺,防倒风”。

构词逻辑:动宾结构,“倒”为反常状态,“风”特指气流运动,整体构成对非正常通风现象的精准描述。


现当代应用

技术领域:成为建筑防风设计专业术语,在《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》(GB50736-2012)中明确要求核算风压对通风系统的影响。

文学创作:当代作家刘震云在《一句顶一万句》中运用“倒风”隐喻人际关系阻滞,延续该词的表意张力。

网络语境:在社交平台衍生新用法,如“评论区倒风”指主流意见遭遇反向舆论冲击,体现词汇强大的生命力。



※ "倒风"的意思解释、倒风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。