dǎoyán

倒言


拼音dǎo yán
注音ㄉㄠˇ 一ㄢˊ


基础信息

词语定义:“倒言”是一个较为罕见的汉语词汇,字面意为“颠倒的言语”或“违背常理的言辞”。在古典文献中,它多用于描述说话内容不合逻辑、前后矛盾,或指故意以反常之语表达深意(如反讽、讥刺)。该词并非现代汉语常用语,但在特定语境下具有修辞价值。


引证典故

典籍出处:“倒言”一词最早可追溯至《庄子·天下》篇中的表述:“飞鸟之景未尝动也,镞矢之疾而有不行不止之时,夫是之谓坐忘。”虽未直接使用“倒言”二字,但其中对逻辑悖论的探讨体现了对“反常之言”的哲学思考。唐代刘知几在《史通·惑经》中批评某些史书“倒言以饰非”,意指用颠倒事实的语言掩盖错误,此处的“倒言”即含贬义。宋代朱熹注《论语》“巧言令色”时亦提及“以倒言之术欺世盗名”,强调此类语言策略的危害性。


词语用法

语义色彩:“倒言”通常带有负面评价意味,用于批评他人言论不合情理、自相矛盾,或讽刺其故弄玄虚。也可中性使用,指代一种修辞手法——通过颠倒常规表达方式达到强调、反讽或幽默效果。在现代汉语中,该词多用于书面语或学术讨论,口语中极少使用。


词语例句

1. 他这番倒言,看似有理,实则漏洞百出。

2. 古人云:“忠言逆耳”,今人却喜听倒言之媚语。

3. 这篇檄文通篇倒言,实则以反语激愤之情。

4. 面对质疑,他竟以倒言之辞搪塞,令人不齿。

5. 文学评论家常借“倒言”手法剖析文本的反讽结构。

6. 所谓“倒言”,不过是掩饰无知的一种修辞面具。

7. 禅宗公案中多见倒言设问,以破执启悟。


近义反义

近义词:反语、诡辩、悖论之辞、颠倒黑白、言非所当、谬说。

反义词:正言、直言、如实而言、合乎情理、言必有据。


外语翻译

英文对应:paradoxical speech / inverted discourse / paradoxical utterance

日文对应:逆説的な言葉(ぎゃくせつてきなことば)

法文对应:langage paradoxal / discours inversé


文化学术

哲学与语言学关联:在中国传统哲学中,“倒言”与“正言若反”(老子语)密切相关,体现道家“反者道之动”的辩证思维。儒家则视其为“巧言令色”的表现,主张“辞达而已矣”(《论语·卫灵公》),反对过度修饰或逻辑颠倒的言语。现代语言学中,“倒言”可视为一种语用现象,接近“言语行为理论”中的间接言语行为或反讽机制。


字源解析

构词分析:“倒”本义为“倾倒、翻转”,引申为“相反、颠倒”;“言”指“言语、话语”。“倒言”由两个动词性语素并列构成,整体表示“使言词发生颠倒”的动作或状态。从甲骨文看,“言”象人张口而发语形,强调言语的具象性;“倒”则源于“到”加人手形,后分化出“倒”字,表翻转动作。二者组合后,形成对“非常规言语”的凝练概括。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“倒言”已趋于边缘化,偶见于学术论文、古籍整理注释及古典文学研究文本中。例如,在分析鲁迅杂文风格时,学者可能指出其“善用倒言以刺时弊”;在语文教材解读《战国策》人物对话时,亦会提及“苏秦之倒言,实为纵横家之术”。此外,在网络语境中,有人借用“倒言”形容某些故意歪曲事实的言论,但属非正式用法。



※ "倒言"的意思解释、倒言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。