dǎozhì

倒寘


拼音dǎo zhì
注音ㄉㄠˇ ㄓˋ


基础信息

词语:倒寘
拼音:dǎo zhì
词性:动词
释义:指将器物、物品等翻转或倾覆放置,常带有意外或非正常倾倒之意。在古汉语中亦有“倒置”之意,表示上下颠倒、位置错乱。


引证典故

文献出处:《汉书·外戚传上》载:“后数召见,每从容问讯,上甚嘉之,赏赐累千金,然终不令得侍寝,以太后故也。”其中虽无“倒寘”一词,但类似语境下“倒置恩宠”“倒寘尊卑”等用法可见于后世注疏。唐代李贤注《后汉书》时曾言:“礼失则乱,位倒寘而不可复正。”此即用“倒寘”形容礼制秩序的混乱与颠倒。明代《永乐大典》收录有“器用倒寘,非礼也”之语,强调器物摆放须合乎礼法,不得随意倒置。


词语用法

语法功能:“倒寘”为及物动词,常带宾语,如“倒寘其瓶”“倒寘君臣之位”。亦可作谓语,构成主谓结构,如“礼乐倒寘”。
使用场合:多用于描述物理动作(如倾倒器物)或抽象秩序的错位(如名实倒寘、本末倒寘),常见于古典文献、哲学论述及历史评论之中。


词语例句

1. 《晋书·五行志》云:“鼎足倒寘,国祚将衰。”
2. 苏轼在《论河北京东盗贼状》中提到:“今州县之政,往往名实倒寘,上下乖离。”
3. 清代学者王夫之批评当时士风曰:“学术倒寘,经义不讲久矣。”
4. 古代祭祀礼仪中,若酒爵倒寘,被视为不祥之兆。
5. 现代考古报告中提及:“出土陶器多呈倒寘状态,疑因地震所致。”


近义反义

近义词:倒置、倾覆、颠覆、错位、乖违
反义词:端正、正位、有序、井然、合度


外语翻译

英语:upside down / inverted / inverted placement
法语:tourné à l'envers / renversé
德语:umgekehrt / umgestoßen
日语:裏返す(うらがえす)/ 倒置する(とうちかくする)
韩语:뒤집히다 / 역전시키다


文化学术

文化内涵:“倒寘”在中国传统文化中蕴含深刻的象征意义。古人认为天地有序,上下有别,任何形式的“倒寘”皆属违背自然与伦理秩序的行为。《礼记·乐记》有云:“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。”一旦礼崩乐坏,即表现为“上下倒寘”。此外,在风水、堪舆之术中,器物倒置亦被认为会招致灾祸,影响家宅安宁。
学术关联:该词常见于中国古典政治哲学讨论,如荀子所言“明分使群”,强调社会角色不可倒寘;黄宗羲在《明夷待访录》中批判君主专制,亦指出“君臣倒寘,纲纪废弛”,体现儒家对秩序稳定的重视。


字源解析

字形演变:“倒”为会意字,从人、到声,本义为反向、颠倒;“寘”为形声字,从宀、真声,原意为安放、放置。二字合用,“倒寘”即“以反常方式安放”,引申为位置错乱、秩序颠倒。
构词理据:“倒”强调方向相反,“寘”强调安置行为,组合后形成“将某物以错误方式安放”的动态过程,既可用于具体实物,也可用于抽象概念。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“倒寘”已较少单独使用,多被“倒置”替代,但在古籍整理、学术论文及历史研究中仍偶见。例如:“制度设计若导致权力倒寘,必将引发治理危机。”此类用法保留了古语的庄重感与精确性。此外,在网络语境中,“倒寘”有时被借用于讽刺某些不合逻辑的现象,如“价值观倒寘”等表达,虽非正式,但可见其语义生命力。



※ "倒寘"的意思解释、倒寘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。