拼音:yì yuán
词性:名词
基本释义:义园是汉语中的一个历史词汇,主要有两种含义。一指古代由私人或宗族设立的、用于安葬同乡或同族中无力购置墓地的贫困者的公共墓地,带有慈善性质;二指某些特定机构或团体为成员设立的专用墓地。
历史溯源:“义园”一词的出现与古代中国的宗族观念和慈善传统密切相关。在传统社会中,宗族或同乡组织常设立“义庄”、“义田”以救济族人,而“义园”则是这一体系在丧葬领域的延伸,旨在确保逝者得以安葬,体现了儒家“慎终追远”的思想。
文献例证:清代俞樾在《茶香室丛钞》中记载:“今世人墓田曰义园。” 这表明在清代,“义园”已成为公共墓地的代称。此外,在近代,一些海外华人社团为客死他乡的同乡购置土地作为墓地,也常称为“义园”,如“旧金山宁阳义园”。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
使用语境:多用于历史叙述、宗族文献或描述传统丧葬文化的语境中。在现代汉语日常交流中已不常用,属于历史词汇。
感情色彩:中性词,但带有慈善、互助的褒义色彩。
1. 清代县志记载,城南设有义园,专为收葬无主尸骨。
2. 陈氏宗族捐资修建义园,以安葬族中贫寒子弟。
3. 十九世纪末,旅美华工在异乡建立了自己的义园,以慰藉乡愁。
4. 这座古老的义园,如今已成为研究地方慈善史的重要遗迹。
5. 小说中,那位乐善好施的乡绅,临终前嘱咐家人扩建义园。
近义词:义冢、公墓、义地、丛冢
反义词:私茔、祖坟、家族墓地
英语:charity cemetery; communal burial ground (for the indigent)
日语:義園 (ぎえん)
法语:cimetière de charité
文化内涵:“义园”是中国传统社会宗族制度与民间慈善结合的产物。它不仅解决了贫困者的安葬问题,更强化了地缘与血缘群体的内部凝聚力,是“老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养”这一儒家理想在丧葬制度上的体现。
学术研究:在社会史和慈善史研究中,“义园”常与“义庄”、“善堂”等机构一同被考察,用以分析前近代中国的社会保障体系。其空间分布、管理规则和碑刻文献是研究地方社会结构的重要史料。
单字释义:“义”字本指公正合宜的道理或举动,引申为公益的、免费的;“园”字本指种植花果蔬菜的地方,引申为有围墙的场地。二字结合,特指为践行“义”举而设立的、有特定范围的场地,即公共墓地。
构词法:偏正式复合词。“义”修饰“园”,说明此“园”的性质和用途。
现状:随着现代公墓制度的普及和火葬的推行,传统意义上的“义园”已基本退出历史舞台。其实体大多已湮没或转化为历史遗迹。
当代指涉:在现代语境下,“义园”一词偶尔会出现在历史小说、地方志编纂、文化遗产保护以及研究华人移民史的学术著作中,用以指称历史上的慈善墓地或特定社团的墓地。例如,在谈及东南亚或北美华人历史时,“义山”或“义园”仍是常见词汇。