首页汉语词典邵平园邵平园的意思
shàopíngyuán

邵平园


拼音shào píng yuán
注音ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体邵平園

基础信息

词目:邵平园

拼音:Shào Píng Yuán

词性:名词

基本释义:邵平园,又称“邵平瓜圃”、“东陵瓜圃”,是一个源自秦末汉初的历史典故,指代秦朝东陵侯邵平(或作召平)在秦亡后隐居长安城东,以种瓜为生的田园。后世常用此词象征隐士的田园生活、功成身退的智慧,或表达对前朝旧事的怀念与盛衰兴亡的感慨。


引证典故

典故来源:典故最早见于《史记·萧相国世家》及《三辅黄图》。邵平原为秦朝东陵侯,秦亡后沦为布衣,因家贫于长安城东青门外(一说霸城门外)种瓜。其所种之瓜味美,时人称之为“东陵瓜”或“邵平瓜”。

历代引证: 1. 南朝梁·何逊《南还道中送赠刘谘议别》诗:“目想平陵柏,心忆青门瓜。” 2. 唐·王维《老将行》:“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”其中“故侯瓜”即指邵平瓜。 3. 唐·李白《古风五十九首》其九:“青门种瓜人,旧日东陵侯。” 4. 宋·苏轼《次韵王定国南迁回见寄》:“相逢未稳还相送,归去梦忆青门瓜。” 5. 清·顾炎武《赋得秋柳》:“昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。…不见当时邵平圃,年年春雨发新瓜。”


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于指代特定的历史人物典故及其象征的意境。

语体色彩:具有浓厚的文学与历史色彩,多用于诗词、散文等书面语体,表达怀古、隐逸、慨叹世事变迁等情感。

常见搭配:常与“青门”、“东陵”、“种瓜”、“故侯”等词连用,构成“邵平瓜圃”、“青门邵平”等固定搭配。


词语例句

1. 唐·孟浩然《南山下与老圃期种瓜》:“邵平能就我,开径剪蓬麻。”
2. 唐·杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》其二:“卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。”
3. 宋·陆游《贫病戏书》:“得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。…惟有邵平瓜圃在,不妨日涉自全真。”
4. 元·张可久《沉醉东风·气球》:“元气初包混沌,皮囊自喜囫囵。…邵平瓜圃,渊明菊径,都不如俺这草团标。”
5. 明·刘基《题陆放翁卖花叟诗后》:“君不见会稽山阴卖花叟,卖花得钱即买酒。…又有长安种瓜人,邵平之后能几家?”


近义反义

近义词语:东陵瓜圃、青门瓜地、故侯园、种瓜侯、隐士田园、五柳先生宅(陶渊明典故)。

反义词语:金谷园(象征豪奢易逝)、乌衣巷(象征贵族没落,但角度不同)、庙堂、宦海(象征仕途官场)。


外语翻译

英语:Shao Ping's Melon Garden; the garden of the Marquis of Dongling (Shao Ping) where he grew melons after the fall of the Qin dynasty.

日语:邵平の園 (Shōhei no sono); 東陵瓜の圃 (Tōryōka no hata).

法语:Le jardin de melons de Shao Ping.


文化学术

文化内涵:邵平园是中国古典文学中一个重要的文化意象,它融合了历史记忆、隐逸思想与人生哲学。它不仅是个人命运在朝代更迭中的写照,也体现了道家“功成身退”和儒家“穷则独善其身”的思想。在后世的咏史、怀古、田园诗中,邵平园常作为盛衰对比、淡泊明志的符号出现。

学术研究:在文学研究中,邵平园典故是探讨士人出处进退、文学中的历史记忆与空间书写(如长安青门)的重要案例。学者们常通过分析历代诗人对邵平园的咏叹,来解读不同时代的士人心态与社会变迁。


字源解析

“邵平”:“邵”为姓氏,一说古与“召”通。“平”为其名。邵平是秦朝的东陵侯。

“园”:本义指种植果蔬花木的田地,引申为宅第、园林。在此特指邵平种瓜的田圃。

词源演变:该词由历史人物“邵平”与其职业活动场所“园”结合而成,最初为特指地名,后经文学作品的反复吟咏,逐渐固化为一个承载特定文化内涵的典故词语。


现当代应用

文学创作:在现代旧体诗词、历史散文中,邵平园仍被用作怀古题材或表达归隐意愿的典雅词汇。

文化景观:后世为纪念邵平,在西安等地曾有以“邵平”或“青门”命名的地点或文化标识,成为地方历史文化的组成部分。

日常应用:在日常语言中应用较少,主要出现在知识性、学术性讨论或高雅的文学创作中,是体现使用者古典文学修养的词汇之一。



※ "邵平园"的意思解释、邵平园是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词