gùyè

故叶


拼音gù yè
注音ㄍㄨˋ 一ㄝˋ

繁体故葉

基础信息

词语定义:“故叶”是一个具有文学意象的复合词,字面意为“旧日的叶子”或“凋零的树叶”。在古典诗词中常象征时光流逝、人事变迁、离别伤感等主题,带有浓厚的抒情色彩。该词并非现代汉语常用词汇,但在传统诗歌创作、散文书写及文化研究语境中仍具特定使用价值。


引证典故

古籍出处:“故叶”虽非某一固定典故的直接名称,但其意象可追溯至《诗经》《楚辞》以来的咏物传统。如《楚辞·九辩》有“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”,其中“摇落”即含枯叶飘零之意,后世诗人常以“故叶”“残叶”“坠叶”等表达类似情感。唐代李贺《南山田中行》云:“鬼灯如漆点松花,山狐哭月啼幽谷,古木半空天火愁”,亦隐含对枯朽之物的感怀。宋代词人吴文英《莺啼序》中“残柳参差舞”亦可视为“故叶”类意象的延伸。


词语用法

语法功能:“故叶”在现代汉语中多作名词性成分,常置于句首或句中充当主语、宾语或定语,用于营造意境、烘托情绪。常见搭配包括“飘落故叶”“拾取故叶”“故叶满径”等。因其语义含蓄内敛,多用于书面语、诗歌语言或怀旧性散文中,口语中几乎不使用。


词语例句

示例1:秋深时节,庭院中故叶纷纷,仿佛岁月无声滑落。

示例2:他俯身拾起一片故叶,轻轻摩挲其裂痕,恍若触摸一段逝去的时光。

示例3:故叶随风盘旋,如同故人未寄出的信笺。

示例4:老槐树下,故叶堆积如雪,掩盖了往日的足迹。

示例5:诗人凝视故叶,笔尖流淌出对青春易老的喟叹。


近义反义

近义词:残叶、枯叶、败叶、凋叶、坠叶、落叶(尤指已脱离树体者)、陈叶。这些词均强调叶片的衰败状态,但“故叶”更突出时间维度上的“旧”与“过往”,情感色彩更为深沉。

反义词:新叶、嫩叶、青叶、鲜叶、荣叶。此类词汇代表生机与希望,与“故叶”形成鲜明对比,常用于表现季节更替、生命轮回的主题。


外语翻译

英语对应:“old leaves” 或 “withered leaves”;在文学翻译中,常根据上下文译为 “decaying leaves”, “fallen leaves of the past”, 或 “leaves of yesteryear”。日语可作「古い葉」「枯れ葉」;韩语可译为「오래된 잎」「마른 잎」。


文化学术

文化意涵:在中国传统文化中,“叶”常被视为生命循环的象征,《礼记·月令》即有“季秋之月,草木黄落”的记载。古人以“叶落知秋”喻示时序变迁与人生迟暮。“故叶”作为“旧叶”,不仅指向自然现象,更承载集体记忆与文化乡愁。在园林美学中,“落叶满地”被视为“天然图画”,体现道家“顺应自然”与禅宗“无常观”的思想。此外,“故叶”亦可用于隐喻废弃文献、陈旧制度或消逝的传统,具有社会批判意味。


字源解析

字形演变:“故”字甲骨文从“攴”(手持杖)、“古”声,本义为事故、变故,引申为旧、从前。《说文解字》:“故,使为之也。”段玉裁注:“凡为之必有故。”后引申为“旧的”“过去的”。“叶”字本作“葉”,篆书从艸(草),枼声,本义为植物叶子。《说文》:“葉,草木之葉也。”简化为“叶”后,仍保留原义。二字组合“故叶”属偏正式结构,“故”修饰“叶”,强调叶子的时间属性——非当前之新绿,而是过往之残存。


现当代应用

文学创作:在当代诗歌与散文中,“故叶”仍被作家用作抒情载体。例如台湾诗人洛夫在其晚年诗作中多次使用“故叶”意象,表达对历史创伤与个体记忆的沉思。大陆作家余秋雨在《文化苦旅》中亦有“踏着故叶前行”的描写,借自然之物反思文明兴衰。

影视与视觉艺术:电影《刺客聂隐娘》(2015)中,枯叶飘落的镜头常被解读为“故叶”的视觉呈现,象征人物内心的孤寂与时代的终结。日本导演黑泽明作品《梦》中亦有类似落叶场景,呼应东方美学中的无常观。

学术研究:在生态批评(Ecocriticism)与后现代文学理论中,“故叶”可作为“废墟美学”(ruins aesthetics)的典型案例,用以探讨自然与人文遗迹的关系。相关论文见于《文艺研究》《中国现代文学研究丛刊》等学术期刊。


分字解释


※ "故叶"的意思解释、故叶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。