gùyè

故业


拼音gù yè
注音ㄍㄨˋ 一ㄝˋ

繁体故業

基础信息

词性:名词“故业”是一个复合词,由“故”(旧有的)与“业”(事业、基业)构成,指代前人遗留下来的事业、产业或传统职业。在汉语中多用于历史、文化、经济或政治语境,强调对既有事业的继承与发展。


引证典故

《史记·货殖列传》:“故曰:‘仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。’礼生于有而废于无。故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。富者得势益彰,失势则客无所之,以而不乐。夷狄益甚。谚曰:‘千金之子,不死于市。’此非空言也。故曰:‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫编户之民乎!” 其中虽未直接出现“故业”一词,但“故业”概念在后世文献中常被引用以强调继承祖业的重要性。

《汉书·食货志》:“今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩,百亩之收不过百石。春耕夏耘,秋获冬藏……勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改。有者半贾而卖,无者取倍称之息;于是有卖田宅、鬻子孙以偿责者矣。而商人……乘上之急,所卖必倍。故其男不耕耘,女不蚕织,衣必文采,食必粱肉;无农夫之苦,有阡陌之得。因其富厚,交通王侯,力过吏势,以利相倾……此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。” 此段虽未用“故业”,但反映了传统农业作为“故业”的稳定性及其被商业冲击的历史背景。

唐代韩愈《进学解》:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。” 虽为“业”字单独使用,但可引申至“故业”之“业”,即传统学术或事业。


词语用法

常见搭配:“继承故业”、“振兴故业”、“重操故业”、“恢复故业”、“祖传故业”。

语法功能:多作宾语或定语,如“他决心继承父亲的故业”(作宾语),“故业的传承至关重要”(作定语)。

语体色彩:书面语色彩较浓,常用于历史叙述、文化评论、家族传承等正式语境。


词语例句

例句1:他自幼习武,长大后决心继承祖传的故业,成为一名武术传承人。

例句2:这家老字号历经百年风雨,如今仍致力于振兴其传统故业。

例句3:在现代化进程中,许多传统手工艺因后继无人而面临故业凋零的困境。

例句4:考古学家发现,这座古城曾是丝绸贸易的重要枢纽,其故业对丝绸之路的形成起到了关键作用。

例句5:尽管时代变迁,但他始终坚守着家族的故业,从未放弃对古籍整理的研究。


近义反义

近义词:祖业、家业、旧业、基业、传统事业、文化遗产。

反义词:新业、新兴行业、现代产业、革新事业。

辨析说明:“故业”强调“旧有”与“延续性”,常含情感或责任意味;“祖业”“家业”更侧重家族传承;“基业”偏重根基稳固;“新业”则完全相反,指新兴事业。


外语翻译

英语:traditional enterprise / ancestral occupation / legacy business

日语:故業(こぎょう)

韩语:고업(故業)

法语:entreprise ancestrale / métier hérité


文化学术

文化内涵:“故业”在中国传统文化中承载着强烈的伦理与责任意识,尤其体现在儒家“慎终追远”的思想中。它不仅是物质遗产,更是精神与技艺的传承载体,反映了中国社会对“守成”与“继志”的重视。在非物质文化遗产保护领域,“故业”常被用作核心概念,用于指代具有历史价值的传统技艺与实践活动。

学术研究:在现代人类学、社会学及历史学中,“故业”被视为研究社会结构变迁、文化传承机制的重要切入点。例如,费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国乡村社会的稳定依赖于对“故业”(如农耕、手工业)的代际传递。


字源解析

“故”字解析:甲骨文作“古”形,本义为“旧事、旧制”。《说文解字》:“故,使为之也。”后引申为“旧的”、“原来的”。

“业”字解析:象形字,原像古人执斧之形,本义为“事”、“功业”。《说文解字》:“业,大版也。从丵,从巾。巾象版。”后泛指事业、职业、学业等。

复合含义:“故业”合意为“旧有的事业”,强调时间上的延续性与历史积淀。


现当代应用

非物质文化遗产保护:在联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》框架下,“故业”被广泛用于描述传统手工艺、民俗活动等需传承的非物质文化遗产项目,如中医针灸、京剧、剪纸等均属“故业”范畴。

企业管理与家族企业:在当代中国家族企业研究中,“故业”成为核心议题之一。学者常探讨“故业”如何在现代企业制度下实现转型与创新。

文学创作与影视题材:“故业”是小说、电视剧中的常见主题,如《大宅门》《乔家大院》等均以“继承与振兴故业”为主线展开叙事。

政策文件用语:在国家乡村振兴战略中,“振兴传统故业”被列为重要内容,鼓励发展特色农业、乡村旅游等基于地方传统的产业形态。


分字解释


※ "故业"的意思解释、故业是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。