qīnzú

亲族


拼音qīn zú
注音ㄑ一ㄣ ㄗㄨˊ

词性名词
繁体親族

基础信息

词性:名词

释义:指有血缘关系或婚姻关系的亲属群体,包括父母、兄弟姐妹、祖父母、叔伯姑舅姨、堂表兄弟姐妹等直系与旁系血亲,以及通过婚姻形成的亲属关系。

读音:qīn zú(普通话拼音)


引证典故

《礼记·大传》:“亲亲以三为五,以五为九,上杀下杀旁杀而亲毕矣。”此句说明古代宗法制度中亲族的范围与等级划分。

《汉书·文帝纪》:“朕闻古者诸侯建国,亲亲以相及也。”强调封建制度下以亲族维系政治结构。

《左传·襄公十四年》:“兄弟甥舅,侵败王略,王命将伐之。”反映亲族在政治联盟中的双重角色——既为纽带,亦成威胁。


词语用法

常见搭配:“亲族成员”“亲族关系”“宗族亲族”“远房亲族”“亲族网络”

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“他的亲族支持他参选”“研究亲族文化”

语义侧重:强调血缘与姻亲构成的社会关系网络,区别于“家族”更侧重共同居住与财产传承。


词语例句

1. 在古代中国,亲族的支持往往是政治人物崛起的重要资本。

2. 尽管多年未联系,她仍定期向远房亲族寄送节日贺卡。

3. 法律上,亲族有权在紧急情况下代为决定医疗方案。

4. 人类学田野调查显示,某些少数民族社会中亲族组织承担社会保障功能。

5. 这部家谱详细记录了五代以内的亲族世系关系。


近义反义

近义词:亲属、亲戚、血亲、宗族(强调血缘共同体)

反义词:外人、非亲非故者、陌生人(语义对立于“有亲缘关系”)

辨析提示:“亲族”比“亲戚”更具书面性与系统性,常用于学术或正式语境;“亲属”在法律文书中使用频率更高。


外语翻译

英语:kinship group / relatives / clan

法语:parenté / famille proche

德语:Verwandtschaft / Blutsverwandte

日语:親族(しんぞく)

韩语:친족(亲族)


文化学术

人类学视角:马林诺夫斯基在《文化论》中指出,亲族是原始社会中最基本的社会组织单位,提供情感支持与经济互助。

社会学意义:费孝通在《乡土中国》中将亲族视为“差序格局”的核心,强调其在中国传统社会中的伦理扩展逻辑。

法律定义差异:不同国家亲族范围不一,如日本民法规定三代以内血亲为亲族,而中国《民法典》采用更宽泛的“近亲属”概念。


字源解析

“亲”字:甲骨文从“見”(看见)与双手扶持之形,本义为“亲近”“亲爱”,引申为血缘亲近。《说文解字》:“至也,从见亲声。”

“族”字:金文象旗帜下聚众之形,本义为“箭头”,后引申为“聚族而居”。段玉裁注:“凡众、类之称皆曰族。”

合义:“亲族”二字组合体现“因血缘而聚”的社会组织形态,反映汉语对人际关系层级化的认知方式。


现当代应用

司法领域:中国《刑事诉讼法》规定,被告人的亲族可担任辩护人,体现亲族在法律程序中的特殊地位。

移民政策:多数国家允许公民申请亲族团聚移民,如美国的F2A类别即面向永久居民的配偶与未成年子女。

数字时代:社交媒体催生“虚拟亲族”概念,如网友社群自称“线上亲族”,反映传统亲族观念的现代转型。

文化遗产:联合国教科文组织将“亲族口述史项目”列为非物质文化遗产保护实践案例,强调亲族记忆的文化价值。



※ "亲族"的意思解释、亲族是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。