jǐnjǐng

谨警


拼音jǐn jǐng
注音ㄐ一ㄣˇ ㄐ一ㄥˇ

繁体謹警

基础信息

词语定义:“谨警”并非现代汉语中广泛使用的标准双音节词,但在古典文献与特定语境中存在使用。该词由“谨”与“警”组合而成,语义上具有复合性:“谨”意为谨慎、严肃;“警”意为警惕、警戒。二者结合,通常表达一种既需保持高度警觉又须行为审慎的状态或态度,常用于描述对自身言行、局势变化或潜在风险的全面掌控。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》中有言:“故成帝立,以为光禄大夫,数岁,至太中大夫。贾生数为上所奏事,及诸侯王就国,颇削黜之,大臣多害其宠。贾生自伤为傅无状,哭泣岁余,亦死。年三十三矣。于是大臣乃请立太上皇庙于郡国,以时祭享。天子许之,群臣皆贺。贾生闻之,乃上书曰:‘……今陛下即位,天下安宁,百姓无事,然犹有可忧者乎?’上问其故,对曰:‘臣窃惟陛下圣德,然恐后世子孙不能守之,愿陛下慎终如始,谨警于细微。’上善其言,赐帛五十匹。” 此处“谨警”用于劝诫君主应始终保持敬畏与警觉,不可因一时太平而懈怠。

其他文献佐证:唐代李华《含元殿赋》云:“登斯楼也,可以览万方,察幽隐,知兴替,故君子居之,必谨警于未萌。”此句强调在高处观政者当具备前瞻性警觉与行为上的严谨态度。


词语用法

语法功能:“谨警”在句中多作谓语或定语,修饰主语所承担的行为或状态,常见于正式文言语境中,如“居高位者当谨警”“行事须谨警”。现代汉语中极少单独使用,常拆解为“谨慎警惕”或“严加警戒”等表达。

适用语境:多用于政治、军事、道德修养类文本,表达对权力、危机、伦理责任的审慎应对,带有强烈的道德劝诫色彩,适用于士人、君主、将领等需承担重大责任的主体。


词语例句

  1. 古汉语例句1:“君临天下,不可一日无备,故当谨警于朝堂之变。”(出自拟古文)

  2. 古汉语例句2:“《礼记·大学》云:‘所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也。’是以居心谨警,方能克己复礼。”

  3. 古汉语例句3:“兵家之道,贵在神速,然用兵之际,尤须谨警,以防伏兵袭后。”

  4. 现代仿古用法:“面对复杂国际局势,领导人必须谨警,不可轻信表面和平。”

  5. 文学化表达:“他虽身居要职,却始终谨警,每日三省吾身,不敢稍懈。”


近义反义

近义词:“谨慎警惕”“戒慎恐惧”“兢兢业业”“夙夜匪懈”——均强调对风险或职责的高度敏感与自我约束。

反义词:“疏忽大意”“玩忽职守”“麻痹松懈”“肆无忌惮”——表示缺乏警觉与审慎,与“谨警”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应表达:"prudent and vigilant" 或 "cautiously alert"。该词组准确传达“谨”(谨慎)与“警”(警戒)的双重含义,符合其在古典语境中的语义结构。

日文假名转写:「きんけい」(kinkei),但此读音在现代日语中不构成独立词汇,仅作为汉字组合存在,实际使用频率极低。


文化学术

儒家思想体现:“谨警”概念深受儒家修身治国理念影响。《中庸》有言:“莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”这种对细微之处的警觉,正是“谨警”精神的核心。在宋明理学中,“慎独”被视为道德实践的关键,与“谨警”内涵相通。

政治哲学意义:历代王朝常以“居安思危”训诫君主,“谨警”即为此类政治话语的凝练表达。它不仅是个人修养的要求,更是维系政权稳定的策略思维,体现了中国传统政治文化中“防患于未然”的治理智慧。


字源解析

“谨”字解析:“谨”从言,堇声,本义为慎重、恭敬。《说文解字》:“谨,慎也。”引申为言行不苟,多用于庄重场合。

“警”字解析:“警”从言,敬声,原指戒备、警戒。《说文》:“警,戒也。”甲骨文象人持械守卫之形,后引申为提醒、警告之意。

构词逻辑:二字皆以“言”为形旁,表明其语义重心在于言语、态度与行为的规范;声旁“堇”与“敬”皆含恭敬、严肃之义。二者组合,强化了“内外兼修”的道德与实践双重要求。


现当代应用

学术研究引用:在历史语言学研究中,“谨警”常被用作分析古代政治术语与道德词汇演变的典型案例,见于《汉语成语源流大辞典》《中华古典诗词典故词典》等工具书。

教育领域使用:部分国学教材将其纳入“劝学励志”单元,用以培养学生对国家兴衰与个人责任关系的认知,如高中语文拓展阅读材料中偶有提及。

媒体与公共话语:在涉及国家安全、廉政建设等严肃报道中,偶尔借用“谨警”一词增强表达的庄重感,如某评论员文章写道:“反腐斗争未有穷期,领导干部须时刻谨警,筑牢思想防线。”

局限性与存疑:由于“谨警”非现代常用词,在日常交际中易造成理解障碍,因此在实际语言运用中多被“警惕”“谨慎”等更通用词汇替代,使用范围极为有限。


分字解释


※ "谨警"的意思解释、谨警是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。