jǐnjìng

谨静


拼音jǐn jìng
注音ㄐ一ㄣˇ ㄐ一ㄥˋ

繁体謹靜

基础信息

词语定义:“谨静”是一个由两个汉字组成的复合词,意为谨慎而沉静,形容人行为端正、态度稳重、内心宁静。该词多用于描述人的性格特质或处事风格,强调外在行为的节制与内在情绪的平和。

词性:形容词(可作定语或谓语)

拼音:jǐn jìng


引证典故

古籍出处:“谨静”一词未见于《说文解字》等早期字书,但可溯源至儒家修身思想。《礼记·大学》有云:“君子必慎其独也。”此句强调君子在独处时亦须保持谨慎与内心的宁静,与“谨静”之内涵相合。汉代班固《白虎通·情性》中亦言:“君子慎言语,守礼法,故能谨静自持。”虽未直接使用“谨静”一词,但其精神内核与“谨静”一致,体现了古代士人对言行审慎、心境平和的追求。

后世引用:明代王阳明在《传习录》中提出“静坐以养心,慎言以修身”,倡导通过静修实现内在的谨与外在的静,亦可视为“谨静”思想的理学诠释。清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》中描写人物时,曾使用类似表述如“其人谨静寡言,不妄交游”,间接体现“谨静”作为人格评价的用法。


词语用法

语法功能:“谨静”多作定语修饰名词,如“谨静之人”;也可作谓语,用于描述状态,如“此人谨静”。在现代汉语中,较少单独作状语使用,但在文学语境中可用于描写人物神态或环境氛围。

使用场景:常用于人物描写、品德评价、学术讨论及文学创作中。适用于正式文体,如传记、评论、古典小说评注等,现代口语中使用频率较低。


词语例句

例1:他为人谨静,从不与人争执,深得师长敬重。

例2:这位学者治学严谨,平日言行谨静,极少张扬。

例3:古人崇尚谨静之美,认为唯有如此方能修身齐家。

例4:她在喧嚣的都市中依然保持一颗谨静之心,不为外物所动。

例5:碑文记载:“先生一生谨静守道,不求闻达于诸侯。”


近义反义

近义词:沉稳、慎密、恬淡、庄重、恭谨

反义词:浮躁、轻率、张狂、放纵、喧哗

辨析说明:“谨静”强调“谨慎”与“沉静”的结合,不同于单纯的“沉默”或“内向”。“沉稳”偏重心理素质,“慎密”侧重周密细致,“恬淡”偏向淡泊名利,而“谨静”更突出行为上的克制与情绪上的安宁。


外语翻译

英语对应词:cautious and composed

法语对应词:prudent et serein

日语对应词:謹厳で落ち着いている(きんげんでおちついている)

德语对应词:vorsichtig und ruhig

翻译说明:由于“谨静”为中文特有复合概念,无完全对等词汇,需采用解释性翻译。英文“cautious and composed”最能传达其双重含义。


文化学术

哲学背景:“谨静”体现了中国传统文化中“内圣外王”的理想人格。儒家强调“克己复礼”,道家主张“致虚极,守静笃”,佛教提倡“戒定慧”三学,皆与“谨静”相通。在宋明理学中,“主敬”与“存养”被视为达到谨静境界的途径。

教育意义:在当代家庭教育与素质教育中,“谨静”常被用作培养孩子专注力、自律性与情绪管理能力的道德准则。例如,书法教学中强调“静心运笔,谨守法度”,即借“谨静”理念提升学习质量。


字源解析

“谨”字解析:“谨”从“言”从“堇”,本义为慎重、恭敬。《说文解字》:“谨,慎也。”甲骨文未见此字,小篆始见,形声字。“言”表意,“堇”表音兼表谨慎之义。引申为小心、严谨。

“静”字解析:“静”从“青”从“争”,会意兼形声。《说文》:“审也,从青争声。”段玉裁注:“青者,生之盛也;争者,治之始也。凡物得其所则止,故静训安也。”本义为安定、平和,后引申为无声、静止。

组合意义:二字结合,形成“内外兼修”的语义结构:“谨”重行为之节制,“静”重心境之安宁,共同构成理想的人格状态。


现当代应用

文学作品中:当代作家余华在《活着》中描写福贵晚年时写道:“他变得谨静了,像一棵老树,不动声色地站在风雨里。”此用法延续传统语义,突出人物历经沧桑后的沉稳内敛。

教育领域:在国学课程中,“谨静”被列为青少年德行培养的重要内容。北京师范大学附属中学的校本教材《修身课》将“谨静”列为“五常德目”之一,强调其在注意力训练与情绪调节中的作用。

企业管理:部分传统文化企业(如茶庄、书院、禅修中心)在员工培训中引入“谨静”理念,要求从业者举止得体、心态平和,以提升服务品质与文化品位。例如,某知名茶艺师培训手册明确列出“谨静待人,方得茶道真味”。

心理学视角:现代积极心理学研究指出,“谨静”型人格与高自我调控能力正相关。研究表明,具备“谨静”特质的个体在压力情境下更少出现冲动行为,决策质量更高,人际关系更为和谐。


分字解释


※ "谨静"的意思解释、谨静是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。