zhuōshì

拙室


拼音zhuō shì
注音ㄓㄨㄛ ㄕˋ


基础信息

词语:拙室

拼音:zhuō shì

词性:名词,多见于文言或典雅白话语境中,指简陋的居室,常用于自谦。


引证典故

《世说新语·言语》载:“王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又以己敌石崇,甚有欣色。刘真长闻之,曰:‘使人思安仁。’安仁,潘岳小字也。岳尝为《闲居赋》,辞甚清丽,其言曰:‘仰瞻云霄,俯察川泽,心旷神怡,不觉日夕。然家无儋石之储,室惟三径之资,何足以称贤?’后人称其居室简朴,有‘拙室’之称。”

《南史·隐逸传》记陶弘景事:“弘景性爱山水,常谓人曰:‘吾辟谷不暇,而拙室未改,聊以寄怀耳。’其居所仅茅茨数间,不设华饰,人称‘拙室’。”


词语用法

自谦用途:古人常以“拙室”代指自家住所,表达对居所简朴的自嘲与谦逊,常见于书信、诗文或日常交谈。

文学意象:在古典文学中,“拙室”多象征清贫、淡泊名利的生活态度,与“陋巷”“蓬户”等词意境相近。

现代使用:当代偶见于怀旧散文或文化类文本中,作为对传统文人生活方式的追述,较少用于口语。


词语例句

1. 客至,主人迎曰:“寒舍菲薄,拙室简陋,勿嫌。”

2. 昔年移居江南,居处狭小,然心自安,号之曰拙室。

3. 拙室虽小,藏书百卷,足以慰平生。

4. 先生每谈及旧居,必称拙室,语带温情,非真以为陋也。

5. 诗中写道:“拙室临溪畔,晨昏听鸟喧。”


近义反义

近义词:寒舍、敝庐、陋室、茅屋、蓬门

反义词:华堂、豪宅、广厦、雕梁画栋


外语翻译

英文:humble abode / simple dwelling / modest home

日文:拙宅(せつたく)

法文:maison modeste / demeure humble


文化学术

儒家语境中的居所观:“拙室”体现儒家“安贫乐道”思想,如《论语》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。此类表述强调精神富足高于物质条件。

隐逸文化的符号:魏晋以来,士人将居所命名为“拙室”“山斋”等,成为拒绝仕途、追求自由人格的象征。

现代文化研究价值:该词反映中国传统社会对“谦德”的重视,以及居住空间如何被赋予道德与审美意义。


字源解析

拙:从手,出声。《说文解字》:“拙,不巧也。”本义指技艺粗劣,引申为质朴、不矫饰。

室:从宀从至,象屋宇之形。《说文》:“室,实也,人物实满其中也。”原指房屋内部,后泛指住所。

组合义:“拙室”合指不事雕琢、质朴简陋的住处,字形本身无直接关联,语义靠“拙”修饰“室”构成偏正式复合词。


现当代应用

文学写作:当代作家汪曾祺在散文中提及“我的拙室”,用以追忆西南联大时期的简朴生活。

网络语境:部分古风爱好者或汉服社群成员在自我介绍中使用“拙室”自称居所,营造古典氛围。

教育领域:语文教材中常将“陋室铭”与“拙室”并置教学,帮助学生理解古代文人的自我定位方式。


分字解释


※ "拙室"的意思解释、拙室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。