băngzhā

绑扎


拼音băng zhā
注音ㄅㄤˇ ㄓㄚ

词性动词
繁体綁紮

基础信息

拼音:bǎng zā

词性:动词

基本释义:使用绳索、带子等条状物将物体缠绕、捆束并固定,使其不易松散或移动。


引证典故

“绑扎”一词由“绑”与“扎”两个近义语素构成,均表示用绳索等物进行捆束的动作。该词属于近代汉语复合词,在古代文献中多分开使用。例如,在明代施耐庵的《水浒传》中,有“绑了”的用法;而“扎”字亦有捆束之义,如“扎缚”。两字结合后,词义更加明确,专指为固定或运输目的而进行的捆束行为,常见于描述货物固定、伤口包扎等具体场景。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“绑扎货物”。也可作为定语,如“绑扎技术”。

搭配特点:常与具体被捆物体搭配,如“钢筋”、“伤口”、“行李”等;也与表示工具的词搭配,如“用绳索绑扎”。

语体色彩:多用于书面语及专业语境,但在日常口语中也有使用,属于通用词汇。


词语例句

1. 工人们正在紧张地绑扎钢筋,为浇筑混凝土做准备。

2. 护士熟练地为伤员绑扎伤口,以控制出血。

3. 出发前,请务必绑扎好车顶的行李,确保行车安全。

4. 这本古籍的书脊已经松散,需要重新绑扎修复。

5. 园艺师用麻绳将新栽的树苗绑扎在支撑杆上,防止其被风吹倒。


近义反义

近义词:捆扎、包扎、束缚、捆绑、系扎

辨析:“捆扎”与“绑扎”意义最接近,常可互换;“包扎”则多专指用绷带等包裹伤口;“束缚”带有更强的限制自由的抽象意味。

反义词:解开、松开、释放、解散


外语翻译

英语:to bind; to tie up; to bundle

日语:縛る(しばる);結束する(けっそくする)

德语:binden; schnüren

法语:lier; attacher


文化学术

传统技艺:在中国传统手工艺中,绑扎是重要的技法之一,例如在扎染工艺中,通过不同的绑扎方式创造出独特的图案。

医学领域:在中医和现代医学中,“绑扎”指用绷带等进行止血或固定的操作,是急救和护理的基本技能。

建筑工程:在土木工程中,“钢筋绑扎”是一道关键工序,关系到混凝土结构的整体性和稳定性。


字源解析

绑:形声字,从纟(糸),邦声。本义与绳索有关,指用绳捆束。

扎:形声字,从手,札声。有刺、钻、驻扎等义,其中包含缠绕、捆束之意。

两字组合成“绑扎”,属于同义复词,通过近义语素的叠加,强化了“捆束、固定”的核心概念。


现当代应用

物流运输:在现代物流业中,货物绑扎是确保运输安全的核心环节,发展出专业的绑带、绑扎器械和操作规范。

户外运动:在登山、露营等户外活动中,绑扎技术用于固定装备、搭建庇护所,是重要的生存技能。

医疗健康:除了传统的伤口包扎,在现代康复医学中,也使用特定的绑扎方法(如肌内效贴扎)来辅助治疗。

数字化隐喻:在计算机科学领域,“绑扎”有时被借用以描述数据绑定或资源关联的过程。



※ "绑扎"的意思解释、绑扎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词