zārǎn

扎染


拼音zā rǎn
注音ㄗㄚ ㄖㄢˇ


基础信息

定义:扎染是一种传统手工染色技艺,通过物理方式对布料进行捆扎、缝缀或夹紧,使部分区域在染色过程中无法接触染料,从而形成自然晕染与图案效果。
工艺特点:无需绘图即可生成随机纹样,常见技法包括捆扎法、折叠法、夹缬法等,成品具有不对称性与独特性。历史渊源:起源可追溯至汉代,唐宋时期发展成熟,明清时广泛应用于民间服饰与家居用品。
材料工具:主要使用棉、麻等天然纤维织物,染料多为植物提取(如靛蓝),辅助工具包括线绳、木棍、竹片等简易器械。


引证典故

文献记载:《南史·刘之遴传》提及“锦被紫袍”,反映南北朝时期已出现复杂织物加工技术,虽未直指扎染,但佐证当时纺织装饰工艺之盛。
地方志例:云南大理周城村自明代起以白族妇女传承扎染技艺,《大理风物志》载其“以布为纸,以蓝为墨,结而染之,破结处色异”。
文人记述:清代李调元《南越笔记》提到“点蜡留花”,实为蜡染而非扎染,但说明当时多种防染工艺并行,混淆记载亦常见。


词语用法

名词用法:“扎染”作主语或宾语,指代该技艺本身或具体制品,如“学习扎染”“购买扎染围巾”。
动词用法:较少单独作动词,偶见于方言表达,如“把这块布扎染一下”,现代汉语中多采用“进行扎染”“做扎染”。修饰限制:常搭配地域限定词,如“白族扎染”“大理扎染”,或工艺类型,如“绞缬扎染”。


词语例句

1. 白族扎染的图案多取材于自然,讲究阴阳相济的布局。
2. 她每周都会在工作室里尝试新的扎染技法。
3. 这件扎染T恤的蓝色层次分明,像是水墨画的效果。
4. 学校开设了扎染选修课,学生可以亲手制作手帕。
5. 博物馆展出的扎染作品,展现了千年技艺的传承脉络。
6. 未经处理的扎染布料遇水会逐渐褪色,这是天然染料的特性。


近义反义

近义词:绞缬(古称)、撮缬、撮晕、扎花、防染印花。
反义词:印花(机械印刷)、机织(标准化生产)、漂白(去除颜色)、刺绣(非染色类装饰)。注意反义关系不绝对,因扎染本身属手工染色范畴,与工业化印染构成对比。


外语翻译

英语:tie-dye(通用术语,涵盖扎染与捆扎染色)
日语:絞り染め(kusazome)
韩语:집단염색(jipgang eomsaek,直译“集体染色”)
法语:batik à la chinoise(中式蜡染,有时混用)
德语:Bindfärbung 或 Tie-Dye(后者为借词)


文化学术

民族属性:白族、彝族、苗族均有独特扎染体系,大理白族扎染被列为国家级非物质文化遗产。
学术分类:归入东亚防染工艺谱系,与印度扎染、非洲扎染并列研究,但中国版本更强调几何构图与自然渐变。
符号意义:部分图案象征生殖崇拜或祖先记忆,如大理的“蝴蝶纹”关联创世神话,学界有图腾学解读。


字源解析

“扎”字义:本义为刺、捆,《说文解字》释“扎,刺也”,引申为捆绑动作,扎染之“扎”即指捆扎布料。
“染”字义:从水从九,会意用水浸润着色,《玉篇》曰“染,渍也”,强调染料渗透过程。二字合为“扎染”,直译为“捆扎后染色”,符合工艺逻辑。术语定型:现代汉语“扎染”一词约在20世纪80年代取代旧称“绞缬”进入日常用语。


现当代应用

时尚领域:国际设计师频繁将扎染融入高定时装,如Marc Jacobs 2019秋冬系列大量使用扎染元素。
文创产业:云南大理年生产扎染制品超百万件,出口欧美市场,单价普遍高于普通纺织品。
教育普及:全国多所职业院校开设扎染课程,北京服装学院设有非遗扎染研究中心。环保价值:近年因使用低毒植物染料,被部分生态服装品牌采纳,替代化学合成染料。



※ "扎染"的意思解释、扎染是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词