zhāfù

扎缚


拼音zhā fù
注音ㄓㄚ ㄈㄨˋ

繁体扎縛

基础信息

词性及释义:“扎缚”为动词,指用绳索、布带等物捆绑或缠束。该词多用于描述对物体或人体的固定、束缚行为,常见于古代文献与医学语境中。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·方技传》裴松之注引《管辂别传》载:“辂见一老翁于道侧,以绳系马足而缚之。”此处“缚”即“扎缚”之意,体现古人使用绳索捆扎物品的行为。又《水浒传》第三十二回有云:“把宋江扎缚了,押解回京。”此句中“扎缚”用于描述对犯人的捆绑控制,具有强烈的人身束缚意味。


词语用法

语法功能:“扎缚”作谓语、宾语,常带补语或结果宾语,如“扎缚结实”“扎缚手脚”。在文言文中可作使动用法,如“使人扎缚其首”,表示使某人遭受捆绑。现代汉语中虽较少单独使用,但在特定领域(如急救、武术、传统工艺)仍可见其应用。


词语例句

例句1:战场上士兵被敌军扎缚后押送至营帐。

例句2:猎人用藤蔓将受伤的鹿扎缚起来,以免其逃脱。

例句3:中医外伤处理时,常用绷带对伤口进行扎缚止血。

例句4:古代刑律规定,凡拒捕者当立行扎缚。

例句5:工匠将竹篾层层扎缚,制作出坚固的箩筐。


近义反义

近义词:捆扎、捆绑、绑缚、系缚

反义词:松开、释放、解绑、放开


外语翻译

英文对应词:bind, tie, secure, lash(依语境选择)

日文对应词:縛る(しばる)

韩文对应词:묶다(mukda)


文化学术

文化背景:在中国古代司法与军事体系中,“扎缚”不仅是物理控制手段,也象征着权力对个体的压制。在中医典籍中,“扎缚”常用于外治法,如《金匮要略》提及“以帛扎缚患处,令血气流通”,体现其医疗用途。此外,在传统手工艺中,扎缚技艺广泛应用于竹编、木工等领域,是民间智慧的体现。


字源解析

字形演变:“扎”本作“紥”,从手,紮声,本义为刺入、戳取,引申为紧束;“缚”从糸,尃声,原指以绳捆绑。二字合用“扎缚”,强调用绳索或带状物紧密缠绕、固定的动作。“扎”侧重动作的急促与力度,“缚”侧重结果的牢固与约束,合而为一,形成完整语义。


现当代应用

应用领域:在现代急救医学中,“扎缚”演变为“止血带扎缚”,用于创伤现场临时阻断血流;在体育训练中,运动员常对关节进行弹性绷带“扎缚”以预防损伤;民俗活动中,如龙舟竞渡前会对桨具进行扎缚加固。尽管口语中多用“捆绑”替代,但“扎缚”因其专业性与历史延续性,仍在特定语境下保留使用。



※ "扎缚"的意思解释、扎缚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。