kǔnfù

捆缚


拼音kǔn fù
注音ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˋ

繁体捆縛

基础信息

词语:捆缚

拼音:kǔn fù

词性:动词(及物)

释义:用绳索、布带等将人或物捆绑起来加以束缚。常用于描述物理上的限制行为,也可引申为对思想、行动或自由的压制。


引证典故

《水浒传》第三回:“只见那汉子被捆缚了手脚,押在檐下。”此处“捆缚”指用绳索捆绑身体,体现古代司法或私刑中的控制手段。

《三国演义》第五回:“吕布被捆缚于帐前,曹操欲杀之。”此处的“捆缚”不仅表示物理束缚,也象征权力与命运的掌控。

明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:“妇人已被捆缚,口不能言。”此处强调女性在封建社会中的无助状态,捆缚成为压迫女性的隐喻。


词语用法

本义用法:指用绳索、布条等工具对人或动物进行物理捆绑,使其无法自由行动。

引申用法:可比喻为思想、制度、传统等无形之物对人的精神或行为的约束,如“礼教捆缚人心”。

语法功能:常作谓语或定语,后接宾语(如“捆缚犯人”“捆缚的双手”),也可用于被动句式(如“被捆缚”)。


词语例句

1. 他被反绑着双手,捆缚得结结实实,动弹不得。

2. 古代囚犯在行刑前常被捆缚于木柱之上,以示惩戒。

3. 封建礼教长期捆缚着女性的思想,使其难以追求独立人格。

4. 猎人们将受伤的野兽捆缚起来,以便带回营地处理。

5. 面对突如其来的危机,他感到自己仿佛被无形的锁链捆缚,无法挣脱。


近义反义

近义词:捆绑、束缚、桎梏、拘禁、系缚

反义词:释放、解放、松开、解脱、放任


外语翻译

英文:bind, tie up, restrain

日文:縛る(しばる)

韩文:묶다 (muotta)

法文:lier, ligoter, retenir


文化学术

文学象征:在古典文学中,“捆缚”常作为权力、暴力或命运支配的象征。例如,《红楼梦》中贾宝玉被家族“捆缚”于科举仕途,体现个体与体制的冲突。

哲学隐喻:在儒家思想中,“礼”被视为一种社会性的“捆缚”,用以规范行为;而在道家看来,过度的“捆缚”则违背自然之道。

法律语境:现代司法体系中,“捆缚”多指合法拘禁措施,如逮捕时的肢体控制,须符合比例原则,避免滥用。


字源解析

“捆”字:从木,困声。本义为用绳索缠绕木材,引申为捆绑、聚集。字形结构强调“以绳绕物”的动作。

“缚”字:从糸(丝),尃声。《说文解字》释为“束也”,即用手或绳索捆绑。其甲骨文形象为双手持索捆绑人之形。

合体意义:“捆缚”二字合用,强化了“系统性、强制性束缚”的含义,比单字更具动作连贯性与结果明确性。


现当代应用

司法领域:警察在执法过程中使用“捆缚”手段控制嫌疑人,需遵循《人民警察使用警械和武器条例》,防止过度暴力。

影视表现:在电影与电视剧中,“捆缚”场景广泛用于犯罪片、历史剧及心理惊悚题材,如《无间道》《甄嬛传》中的囚禁情节。

网络语言:在网络语境中,“被捆缚”有时被戏谑用于形容因规则或舆论压力而无法发言的状态,如“又被道德捆缚了”。

心理学隐喻:当代心理学借用“捆缚”概念,描述创伤记忆如何像绳索般持续束缚个体的情绪自由。


分字解释


※ "捆缚"的意思解释、捆缚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。