zhǎfǔ

鲊脯


拼音zhǎ fǔ
注音ㄓㄚˇ ㄈㄨˇ

繁体鮓脯

基础信息

读音:zhǎ fǔ

词性:名词

释义:腌制的鱼干或肉干。鲊本指用盐、米等腌渍鱼类食物,脯为干肉。两字连用泛指经过腌制加工的鱼类或肉类干制品。

使用时代:主要见于先秦至唐宋文献。


引证典故

《周礼》:《周礼·天官·庖人》载"脍、炙、鲊、脯"并列,郑玄注谓鲊为"以鱼为之"。

《齐民要术》:贾思勰《齐民要术》卷八详细记载作鲊法,记述以米饭盐腌鱼的具体步骤。

《南史》:《南史·虞悰传》载虞悰善为鲊脯,齐武帝曾专门命人向他索要。

《太平广记》:卷二百三十五引《卢氏杂记》载崔安潜家中鲊脯精美,为当时权贵所重。


词语用法

语法功能:在句中多作名词使用,作宾语或主语。

搭配对象:常与"为""作""献""进"等动词搭配,表示制作或呈献鲊脯。

语义范围:泛指腌制鱼干肉干,有时特指以米盐腌渍的鱼类制品。


词语例句

例一:《南史·虞悰传》:"悰善为鲊脯,及滋味饮食之事,皆诣世隆。"

例二:《太平广记》引《卢氏杂记》:"崔安潜……以鲊脯为一时之绝。"

例三:唐·冯贽《云仙杂记》:"吴郡献鲊脯,以供御食。"

例四:《北史·崔昂传》:"性好鲊脯,尝以遗权要。"

例五:宋·陆游诗:"鲊脯年年奉翠樽,平生忧国心逾切。"

例六:明·李时珍《本草纲目·鳞部》引古人记载:"鲊脯皆可入药,主治食积不化。"


近义反义

近义词:脯脩、腊脯、干腊、醢脯

反义词:鲜鱼、生脯(未经腌制的新鲜肉类)


外语翻译

英文:salted and dried fish or meat; preserved fish/meat

日文:鲊脯(ほじし、ほじゅう);塩漬けの魚肉干物

韩文:자포(鲊脯);염장한 건어물 또는 건육


文化学术

饮食文化:鲊脯是中国古代重要的食品加工技术之一,反映先民保存食物的智慧。以米和盐腌渍鱼类的方法,可上溯至先秦。

礼制用途:鲊脯在周代属祭祀用品之一,列为"八珍"之外的常供食品。天子宴飨及宗庙祭祀中均有陈设。

地域分布:鲊脯制作以江南水乡为盛,长江中下游地区鱼类资源丰富,形成了独特的腌鲊传统。

学术价值:《齐民要术》所载鲊脯制法是研究六朝时期食品加工技术的重要史料。


字源解析

鲊:从鱼,乍声。本义为以盐米腌渍鱼类食物。《说文解字》未收此字,见于《玉篇》《广韵》。

脯:从肉,甫声。本义为干肉。《说文解字》释为"干肉也",引申泛指经过加工干燥的肉制品。

合义:鲊脯连用,涵盖鱼类与肉类两大类腌制干制品。二字并列属同义复合构词。


现当代应用

饮食传承:鲊脯制作技艺在部分南方地区仍有保留,浙江、安徽、江西等地的传统腌鱼制品与古法鲊脯一脉相承。

文献研究:当代学者研究《齐民要术》时,对鲊脯的制作工艺和饮食文化有专门讨论。

方言留存:部分方言区仍以"鲊"指称腌制鱼类食物,读音与用法与古汉语相近。

辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书均收录"鲊脯"词条,释义为"腌渍的鱼干肉干"。


分字解释


※ "鲊脯"的意思解释、鲊脯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。