zhǎjiàng

鲊酱


拼音zhǎ jiàng
注音ㄓㄚˇ ㄐ一ㄤˋ

繁体鮓醬

基础信息

拼音:zhǎ jiàng

词性:名词

释义:用鱼肉加盐腌制发酵制成的酱类食品,是中国古代一种常见的腌制鱼酱。

构成:"鲊"指腌制鱼酱,"酱"指用盐、曲等发酵制成的调味品,二者组合指以鱼为原料制成的酱类食品。


引证典故

出处:《齐民要术》卷八记载作鱼鲊法,详细描述了以鱼肉加盐、米饭等腌制鱼酱的方法。

文献记载:《南史·虞悰传》载:"豫章王嶷盛馔享宾,谓悰曰:'今日肴羞有所遗否?'悰曰:'恨无黄颡鱼鲊。'"说明鱼鲊在南朝已是宴席上的珍馐。

历史背景:鲊酱起源于先秦时期,至魏晋南北朝已相当普遍,是古代重要的蛋白质来源和调味品,尤其在南方水乡地区广泛制作食用。


词语用法

语法功能:作名词使用,可充当主语、宾语、定语。

搭配习惯:常与"鱼""黄颡""作""制"等词搭配,如"鱼鲊""作鲊""鲊酱"。

使用语境:多用于古代文献、饮食文化讨论、历史研究等书面语境,现代口语中极少使用。


词语例句

例句一:《齐民要术》详细记载了鱼鲊的制作方法,反映了北魏时期食品加工技术的成熟。

例句二:虞悰在宴席上感叹"恨无黄颡鱼鲊",可见鱼鲊在南朝士族饮食中的地位。

例句三:考古发现的汉代陶罐中残留的鱼骨痕迹,为研究古代鲊酱制作提供了实物证据。

例句四:南方水乡地区至今保留着腌制鱼鲊的传统,这一饮食习俗可追溯至两千年前。

例句五:《南史》所载虞悰嗜食鱼鲊之事,成为后世文人雅士追慕魏晋风度的谈资。

例句六:古代鲊酱的制作需将鱼肉与盐、米饭层层铺叠,经月余发酵而成,工艺颇为讲究。


近义反义

近义词:鱼酱、鱼醢、腌鱼

反义词:鲜鱼、生鱼(指未经腌制的鱼类食品)


外语翻译

英语:fermented fish paste / salted fish sauce

日语:魚醤(ぎょしょう)/ 魚漬け(さかなづけ)

韩语:젓갈(jeotgal)


文化学术

饮食文化:鲊酱是中国古代重要的发酵食品,与豆酱、肉酱并列为三大酱类,反映了先民利用微生物发酵保存食物的智慧。

地域分布:主要流行于长江流域及以南地区,与南方多鱼产的地理环境密切相关。

学术价值:鲊酱研究涉及食品科学、微生物学、历史人类学等多个领域,对理解古代饮食结构和食品加工技术具有参考意义。


字源解析

鲊(zhǎ):形声字,从鱼,乍声。本义为用盐腌制的鱼,后泛指腌制鱼酱。《说文解字》未收此字,始见于《玉篇》。

酱(jiàng):会意字,从酉(酒),从肉,表示用酒和肉制成的调味品。本义为肉酱,后泛指各种酱类食品。

构词分析:"鲊酱"为偏正结构,"鲊"修饰"酱",指明酱的原料为鱼。


现当代应用

学术领域:在饮食史、食品科学、历史文献学等学科中作为专业术语使用。

文化传承:部分南方地区仍保留制作鱼鲊的传统工艺,被列入非物质文化遗产保护名录。

现代转化:现代食品工业中,鱼鲊的制作原理被应用于鱼露、鱼酱等调味品的规模化生产。



※ "鲊酱"的意思解释、鲊酱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词