zhāzhài

扎寨


拼音zhā zhài
注音ㄓㄚ ㄓㄞˋ

繁体紮寨

基础信息

词性:动词,常用于军事或临时性群体驻扎场景。
拼音:zhā zhài
释义:指军队或人群在野外搭建营寨、设立据点以安营扎寨,多用于古代战争语境;现代引申为建立临时基地或组织据点。
构词特点:“扎”表示固定、安顿,“寨”指防御性营地,二者结合强调稳固驻扎之意。


引证典故

《三国演义》相关记载:在古典小说中,“扎寨”频繁出现于描写行军布阵的情节中。例如《三国演义》第四回中写道:“曹操引兵至汜水关前,命夏侯惇扎寨于关外。”此处“扎寨”即指军队在关隘附近搭建临时营地。
历史文献佐证:唐代《太白阴经·营垒篇》有言:“凡军行,前斥候,后殿军,左右设营,谓之扎寨。”说明扎寨是古代行军中的重要战术行为,用于保障安全与指挥调度。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“扎寨于山脚”)或不带宾语独立使用。
语体色彩:半文半白,兼具书面性与口语色彩,常见于历史题材作品及新闻报道中。
搭配习惯:常与“安营”“驻军”“设伏”等军事术语连用,形成固定表达,如“安营扎寨”。


词语例句

1. 大军抵达山谷口后,主将下令全军扎寨休整,以防敌军突袭。
2. 游击队夜间秘密扎寨于密林深处,避开敌方侦察。
3. 古代边防士兵每逢冬季便需提前扎寨,储备粮草以应对严寒。
4. 他带领勘探队在一处荒原上临时扎寨,开始为期三个月的地质考察。
5. 敌军先锋已在前方高地扎寨,我军须速战速决,不可延误战机。


近义反义

近义词:安营、宿营、设寨、驻屯、扎营
反义词:拔营、撤离、转移、散伙、溃退
辨析说明:“扎寨”比“安营”更具防御性和正式性,强调构筑工事;“宿营”则偏重短暂休息,未必设寨。


外语翻译

英语:to pitch camp / to establish a fortified camp
日语:寨を築く(さいをきずく)/ 陣を張る(じんをはる)
韩语:진을 치다
法语:établir un campement défensif


文化学术

军事文化意义:“扎寨”体现了中国古代军队的纪律性与组织能力,是冷兵器时代后勤保障的关键环节。
民俗应用延伸:在部分少数民族地区,“扎寨”也用于描述节庆期间临时搭建的村落或活动据点,如傣族泼水节期间的“寨心”仪式。


字源解析

“扎”字本义:《说文解字》释为“刺也”,引申为“戳入、固定”,后发展出“安顿”之意。
“寨”字本义:原为“栅”之异体,指竹木围栏,后专指军营或村落的防御性建筑。
合成语义:二字合指“用栅栏围护并固定驻扎地”,突出安全性和临时性双重特征。


现当代应用

军事领域:仍见于解放军演习报道中,如“部队按计划完成野外扎寨任务”。
应急管理:自然灾害救援时,常提及“救援队在灾区边缘扎寨,设立临时指挥部”。
文学创作:广泛用于历史小说、武侠作品中营造临场感,增强叙事张力。



※ "扎寨"的意思解释、扎寨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词