bǎoyì

保义


拼音bǎo yì
注音ㄅㄠˇ 一ˋ

繁体保義

基础信息

词性及读音:【保义】为汉语书面语复合词,属名词性结构,读作 bǎo yì。

构词方式:“保”与“义”均为单音节实义词,组合后形成具有特定伦理意涵的固定搭配。


引证典故

先秦文献出处:《左传·僖公二十四年》载:“言于王曰:‘管、蔡、郕、霍、鲁、卫、毛、聃、郜、雍、曹、滕、毕、原、酆、郇,文之昭也;邘、晋、应、韩,武之穆也。’王曰:‘是四伯也,皆保义者也。’”此句中“保义”指维护道义、辅佐王室之义举。

后世沿用:唐代孔颖达疏解《礼记·中庸》时提及:“君子之道,或出或处,或默或语,二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。故能保利存义,守正不回。”此处将“保义”与持守正道相联系。


词语用法

语义核心:“保义”强调在危难之际坚守道义、保护正义原则的行为或立场。多用于描述士人、臣子或群体在动荡局势中维护礼法秩序的态度。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“保义之士”“所赖者保义而已”。在现代汉语中逐渐边缘化,但在古籍校勘、历史评论中仍见使用。


词语例句

1. 春秋乱世,诸侯争锋,唯贤臣能行保义之事。

2. 昔者管仲相桓公,九合诸侯,一匡天下,其功在于保义而非争利。

3. 史载某太守拒降叛军,城破身死,史称“以死保义”。

4. 今观历代忠烈,多能临危不惧,挺身保义。

5. 学者论战国策士,谓其纵横捭阖,然亦有终不失节而保义者。


近义反义

近义词:守义、护法、扶正、卫道

反义词:背信、弃义、从逆、叛道

辨析说明:“保义”侧重主动维护外在正义体系,较“守义”更具行动指向;与“护法”相比,更偏重道德层面而非制度层面。


外语翻译

英语对应:maintain justice / uphold righteousness(直译:preserve morality)

日语对应:正義を守る(しょうぎをまもる)

韩语对应:정의를 지키다(正义를 지키다)

翻译说明:英文无单一对应词,常依语境选用 maintain justice 或 uphold righteousness;日韩语多用“正义を/를 守る/지키다”表达类似概念。


文化学术

儒家思想关联:“保义”体现儒家“义以为上”的价值取向,见于《论语·阳货》“君子义以为上”及《孟子·告子上》“舍生取义”之说。

史学评价标准:古代史家常以是否“保义”判断人物品性,《史记》《汉书》列传中常见“以义死”“保节义”等评语。

现代学术关注:当代伦理学研究中,“保义”被视为传统德性伦理的重要实践模式之一。


字源解析

“保”字本义:甲骨文象人负子于背,引申为保护、守护。《说文解字》:“保,养也。从人、呆,呆亦声。”段玉裁注:“凡有所包裹谓之保。”

“义”字演变:篆书从羊从我,会意公正合宜。《说文》:“义,己之威仪也。”后引申为道德准则。《礼记·中庸》郑玄注:“义者,宜也。”

合成理据:二字组合形成“守护适宜之道”之意,反映中国传统伦理中道德实践与行为选择的统一。


现当代应用

古籍整理领域:在标点校勘《十三经注疏》及二十四史过程中,“保义”作为术语频繁出现,用于评述人物气节。

教育文本引用:中学语文教材选录《左传》相关篇章时,教师常引导学生理解“保义”的历史内涵。

网络语境再现:部分古风文学社群偶用“保义”一词形容坚持原则的行为,但非主流用法。

学术研究现状:近年出土简帛文献中未见“保义”连用例,推测该词或为传世文献特有表述。


分字解释


※ "保义"的意思解释、保义是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。