词性及读音:名词,读作 bào zhāng。
古籍出处:唐代元稹《酬乐天东南行诗一百韵》中有“报章非所任”句,此处“报章”指文书奏章一类官方文件。明代沈德符《野获编·内阁三·异典大臣官阶》提到“报章之体,贵在详实”,用以说明奏疏格式与内容要求。《清史稿·职官志二》记载内阁事务中“掌撰拟批答及录报章”,表明其作为公文载体的职能。
早期用例:宋代文献中已有将“报章”用于指代朝廷发布的正式文书或邸报,如陆游《老学庵笔记》提及“报章日下”,反映当时信息传递制度。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》批评时文“不务经义而专事报章”,可见该词在科举语境中亦具特定含义。
基本释义:原指古代臣子向君主呈递的奏章、报告类公文,后引申为报纸、刊物等定期出版物,尤指新闻性文字载体。现代汉语中多用于书面语,涵盖传统邸报、近代报刊乃至电子媒体中的新闻文本。
语法功能:常作主语、宾语,如“阅报章”“刊布报章”。可与动词搭配使用,构成动宾结构,如“发报章”“删报章”。
例1(古典语境):唐·元稹《酬乐天东南行诗一百韵》:“报章非所任,心事竟谁陈。”
例2(近代过渡):清·李宝嘉《官场现形记》第四回:“上头有旨意下来,自然要照报章上传谕百姓。”
例3(现代报刊):鲁迅《且介亭杂文二集》:“报章上常有‘某地发生奇闻’之类的标题。”
例4(泛指出版物):《人民日报》1950年社论:“各地报章应配合中心工作展开宣传。”
例5(学术引用):费孝通《乡土中国》:“传统社会中,信息主要通过口耳相传和少量报章传播。”
近义词:报刊、报纸、杂志、公报、邸报(古)
反义词:私密通信、内部纪要(相对而言)
英语对应词:press / newspaper / publication / gazette
日语译法:報章(ほうしょう)或新聞(しんぶん)
韩语译法:보통 신문이나 잡지를 의미할 때는 신문(新聞)
历史演变:从秦汉时期的“奏章”发展为唐宋“邸报”,至明清制度化邸报系统,清末受西方印刷术影响出现近代报刊,“报章”一词逐渐泛化为所有印刷出版物。民国时期成为主流媒体代称,新中国成立后仍保留此用法。
社会功能:在古代承担政令传达、舆情收集作用;近代以来成为启蒙思想、传播新知的重要媒介;当代则融合政治宣传、商业广告与公共信息服务多重角色。
构词分析:“报”本义为答复、回禀,引申为向上级汇报;“章”原指刻于竹帛上的条文或奏议,合指向上呈递的正式文书。“报章”即汇报性质的章奏,后借音指代其载体——纸张印刷品。
字形溯源:“报”甲骨文象以手持杖击人,表报复义,后引申为告知;“章”金文从音从十,十指十目十手,表章明之意。《说文解字》释“章”为“乐竟为一章”,亦含篇章义。二字组合体现“陈述成章”之义。
媒体领域:新华社、《人民日报》等官方媒体仍沿用“报章”指代自身出版物,如“本报报章”。学术期刊中常见“查阅相关报章资料”表述。
教育与研究:高校新闻专业教材中定义“近代报章史”为研究重点,强调其对思想启蒙与社会变革的影响。档案学研究亦关注历代报章原件保存。
日常语言:口语中较少单独使用,多见于引述旧文献或表达怀旧语境,如“民国时期的报章风格迥异今日”。