jiǒngyì

迥异


拼音jiǒng yì
注音ㄐㄩㄥˇ 一ˋ

词性形容词
繁体迥異


基础信息

词性:形容词“迥异”表示事物之间存在明显差异,强调不同之处显著。该词常用于书面语中,描述人或物在性质、形态或表现上的区别。


引证典故

古籍用例:《红楼梦》第六回写道:“彼时祖宗遗训,与今日家规迥异。”此处说明家族传统与现实做法之间存在明显差别。清代袁枚《随园诗话》卷七亦云:“此诗格调迥异于前,盖得江山之助也。”指出诗歌风格与前作不同。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰名词或动词短语。结构上可与“与……”“不同于……”搭配使用,也可单独构成判断句式。例如:“其言行迥异于常人。”

语义范围:侧重客观差异,不强调优劣之分。可用于具体事物(如服饰、建筑),也可用于抽象概念(如思想、方法)。


词语例句

1.南北两地气候迥异,北方冬季寒冷干燥,南方则温润多雨。

2.他提出的方案与之前版本迥异,完全改变了原有思路。

3.这对双胞胎性格迥异,一个外向活泼,一个内向沉静。

4.古代礼仪制度与现代社会规范迥然不同。

5.实验组与对照组的数据结果迥异,说明变量影响显著。


近义反义

近义词:大相径庭、截然不同、天差地别、迥然不同

反义词:大同小异、毫无二致、如出一辙、一模一样


外语翻译

英语:radically different / markedly distinct / fundamentally divergent

日语:まったく異なる(maruchuu kotonaru)

韩语:전혀 다른(jeollyeo daneun)


文化学术

语言学意义:“迥异”作为对比性副词,在汉语比较句式中承担程度强化功能,体现语言对差异性的精确表达能力。现代汉语研究指出,此类副词多用于否定预设语境,暗示听众已知某种相似性期待。

哲学关联:在道家思想中,“迥异”可体现“道生万物,各从其类”的观念;儒家文献则常用以辨析礼制变迁,如《礼记·曲礼》所言:“礼有损益,与时偕行,故其仪节迥异。”


字源解析

“迥”字构形:从辵(chuò,表行走)从冋(jiǒng,古同“迥”,意为远),本义为远行貌。《说文解字》释:“迥,远也。”引申为空间或程度上的距离感。

“异”字构形:从巳(sì,象蛇形)从廾(gǒng,双手捧持),会意不同、分开。《说文》:“异,分也。”后引申为差异、特别。二字组合强调“远距之别”。


现当代应用

文学写作:作家常借此词构建人物对立,如描写主角与反派价值观迥异。学术论文中用于方法论比较,如“两组样本特征迥异,需分别建模”。

日常表达:新闻报道标题“两地发展模式迥异”凸显区域发展不平衡;社交媒体评论“他的观点与我们迥异”表明立场分歧。


分字解释


※ "迥异"的意思解释、迥异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词