词性:动词短语
构成:由"沐"(沐浴)和"肿"(肿胀)组成,字面意为沐浴后身体肿胀的状态。
《本草纲目·卷三十九》记载:“沐肿者,水湿内停而皮肤肿胀”,指因长期浸泡或潮湿环境导致的水肿现象。清代医案《临证指南医案》亦有“沐肿”条目,记录湿热下注引发的下肢肿胀案例。
本词多用于中医文献及方言中,描述因外部水分过度滞留或体内代谢异常引发的局部或全身性肿胀症状。现代口语中偶作夸张修辞,形容人因醉酒或劳累显得浮肿的样子。
医学语境: 1. 患者自述久居湿地,右踝关节持续沐肿,触诊有凹陷性水肿。 2. 《金匮要略》指出:“风湿相搏,一身尽疼,发热而黄,脉沉者,可发其汗,宜麻黄杏仁薏苡甘草汤,以防沐肿。”
方言用例: 3. 昨晚他喝得烂醉,今早起来脸都沐肿了。 4. 老渔民常年泡在水里,小腿沐肿成了习惯。 5. 这孩子贪凉睡在湿漉漉的地板上,第二天就发起沐来了。
近义词:水肿、浮肿、胀满、臃肿 反义词:消瘦、干瘪、紧致
英语:edema (medical term), bloated (colloquial) 日语:浮腫(ふしゅ) 韩语:부종(浮肿)
在中医理论中,“沐肿”属“水液代谢失常”范畴,多与脾虚湿盛、肾阳不足相关。《诸病源候论·卷三十五》将沐肿列为“水病”的一种,强调其与三焦气化功能的关系。现代临床常结合超声检查辅助诊断。
“沐”从氵(水),木声,本义为洗头;“肿”从月(肉),中声,表肌肉组织膨大。二字组合后形成“因水湿导致的肢体肿胀”意象,符合六书会意原则。
2020年《中国慢性肾病诊疗指南》提及“沐肿”作为肾病综合征的典型体征之一。网络流行语中,“沐肿”被戏谑用于形容熬夜或暴饮暴食后的面部浮肿状态,如“宿醉沐肿脸”。