拼音:zhuó mù
词性:动词
基本释义:本义指洗涤身体与头发,引申为受润泽、教化或沉浸于某种美好境遇中。
构词方式:并列式合成词,由“濯”(洗涤)与“沐”(洗髮)两个同义语素构成。
经典文献: 1. 《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”虽未直接连用,但分用“濯”“沐”体现洗涤意象。 2. 唐代柳宗元《晨诣超师院读禅经》:“汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。”诗中“汲井漱齿”暗合濯沐的清洁内涵。 3. 《礼记·儒行》:“澡身而浴德”的记载,可视为对“濯沐”精神层面的延伸阐释。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“濯沐清风”),也可用被动句式(如“受圣贤濯沐”)。
语体特征:属书面雅语,常见于文学作品、哲学论述与礼仪文献,现代口语中罕用。
搭配特点:常与自然元素(清泉、惠风)、道德概念(仁德、教化)、宗教仪式(斋戒、灌顶)等抽象或具象对象搭配。
1. 朝露晶莹,草木濯沐其间,恍若披珠戴玉。
2. 他隐居山林十载,日日濯沐清泉,渐悟天地至理。
3. 儒家弟子须以经典濯沐心灵,方能成就君子之德。
4. 这座古城历经千年风雨濯沐,砖瓦间皆蕴沧桑。
5. 佛寺晨钟暮鼓声中,信徒以檀香濯沐身心,祈求澄明。
近义词: - 洗涤(侧重物体清洁) - 沐浴(专指洗浴,引申义相近) - 涤荡(强调彻底清除) - 澡雪(文雅用语,喻祛除杂念)
反义词: - 污染(使洁净变污浊) - 蒙尘(覆盖尘埃,喻品格受玷污) - 玷污(破坏纯洁性)
英语:to cleanse; to bathe and wash hair (字面义) / to be imbued with (引申义)
日语:洗髪沐浴(せんぱつもくよく)
法语:nettoyer et laver les cheveux
德语:sich waschen und das Haar reinigen
儒家礼仪:古代祭祀前需行“斋戒濯沐”,《周礼》记载“凡祭祀,前期旬有一日,宫宰宿戒供涤濯”,强调身心洁净以通神明。
道家修炼:内丹学说以“濯沐”喻导引真气洗涤经脉,《云笈七签》载“五藏濯沐,华芳自生”。
佛教仪轨:灌顶仪式中的“甘露灌浴”与“濯沐”概念相通,象征祛除业障、获新生。
濯:甲骨文从水从翟,翟为羽饰,会意以水清洗羽毛,后泛指导洗涤,《说文解字》释“濯,浣也”。
沐:甲骨文像人散发临盆洗髮,《说文》称“沐,濯髮也”,本义特指洗头,引申为受润泽。
演化脉络:二字战国时期已连用,汉代《淮南子》中“濯沐”完成词化,从具体清洁行为发展为哲学隐喻。
文学创作:多用于历史小说(描述古代礼仪)、山水散文(描写自然浸润)、哲理诗歌(喻精神净化),如余秋雨《文化苦旅》中“敦煌壁画历经沙暴濯沐而瑰丽依旧”。
品牌命名:常见于高端洗护产品(如“濯沐”系列洗发水)、温泉度假村(强调水疗文化),体现传统雅致意象。
学术论述:在文化研究领域常作为隐喻,如“全球化浪潮下的文化濯沐现象”,指文明交融中的筛选与升华过程。