词性:形容词,多用于书面语。
释义:形容光线昏暗、模糊不清;也指事物隐约不清或状态朦胧不明。
读音:méng lóng
古籍出处:《楚辞·九歌·山鬼》有“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”,王逸注云:“幽篁深密,蒙笼难见。”此处“蒙笼”用以描绘山林幽深、视线受阻之貌。
诗词用例:唐代王维《青溪》诗:“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。”虽未直用“蒙笼”,但“澄澄”“漾漾”营造出水光微闪、景物迷离之境,与“蒙笼”意境相通。
文献佐证:《汉书·郊祀志下》载:“今祭地东皆旷远,北近昭陵,不当其道,水旱不时,意未可明。”颜师古注:“意谓灾异之由,蒙笼不决。”此以“蒙笼”喻事理晦涩难解。
搭配对象:多与自然景象相关,如云雾、烟雾、光线、山色等;也可用于抽象语境,表示认知或情感上的模糊状态。
语法功能:常作定语,修饰名词,如“蒙笼的雾气”“蒙笼的山影”;偶作谓语,如“天色蒙笼”。
感情色彩:中性偏静态描写,无强烈褒贬倾向。
自然描写:晨雾弥漫,远处的村庄在蒙笼中若隐若现。
光影描述:夕阳西下,林间的光线变得蒙笼而柔和。
心境表达:他站在窗前,望着蒙笼的雨幕,心中一片茫然。
艺术意象:这幅水墨画以淡墨渲染,远山蒙笼,意境悠远。
哲学引申:古人言“大道蒙笼”,意指真理往往难以一目了然。
近义词:朦胧、迷离、模糊、晦暗、氤氲(侧重氛围)、溟蒙(古语,尤指雾气)
反义词:清晰、明朗、敞亮、分明、通透
英文对应词:foggy, hazy, indistinct, murky
日文汉字表记:蒙々(もうもう)、曚朧(もうろう)
法文对应词:flou, voilé, brumeux
文学意象:在中国古典诗歌中,“蒙笼”常作为山水田园诗的重要元素,用以烘托静谧、幽邃或孤寂的氛围,如柳宗元诗中多见此类描写。
美学价值:道家思想影响下,“蒙笼”被视为“有无相生”的体现,模糊性本身被赋予审美张力,区别于西方对明晰性的追求。
哲学关联:与“玄览”“冥思”等概念相契,反映中国传统认知中对不可言说之境的尊重。
字形结构:“蒙”为会意字,从艸,冡声,本义为草木茂盛貌,引申为覆盖、遮蔽;“笼”原为竹制盛物器,后引申为笼罩、包围之意。二字合用,强化了遮蔽、模糊之义。
音义演变:“蒙笼”为联绵词,不可拆分训释,整体表示一种视觉与心理的双重遮蔽状态,常见于六朝至唐宋文献。
现代汉语使用频率:属文言残留词汇,日常口语中极少出现,主要见于文学创作、古典研究或特定文艺评论。
影视与广告借用:部分国产电影中用以营造古风或神秘氛围,如古装剧中雾气弥漫的场景标注为“蒙笼镜头”。
教育领域引用:语文教材中作为理解古代汉语词汇的活用范例,帮助学生体会汉语的含蓄表达方式。