拼音:fán lóng
词性:名词
基本释义:古代指囚笼,后泛指世俗的束缚、尘世的牢笼。
使用领域:古典文学、诗词、佛道典籍
出处溯源:"凡笼"一词较早见于唐宋时期的禅宗语录与诗文中。"凡"指凡尘、世俗,"笼"为关鸟兽的器具,合称则喻指尘世对人的羁绊与束缚。
文献记载:唐代诗文中已有使用。白居易《答客问》诗中有"谁能脱凡笼,不与尘网缠"之句,以凡笼喻仕途与名利的羁绊。宋代禅宗典籍《景德传灯录》中多处出现"凡笼",用以指代众生因执念而困于轮回的状态。宋代文人亦有以凡笼自喻者,陆游诗中提到"自笑困凡笼",表达宦途沉浮之感。
语义演变:最初的凡笼侧重于宗教语境中的"尘世牢笼"含义,后逐渐扩展至文人表达仕途羁绊、生活困顿、不得自由等语境。
语法功能:凡笼在句中常作名词使用,可作主语、宾语或介词宾语。
搭配习惯:常见搭配有"脱凡笼""困凡笼""入凡笼""跳出凡笼""凡笼之内""凡笼之外"等。多与表示束缚、超脱、逃离等义的动词搭配。
语体特征:凡笼属文言词汇,现代口语中极少使用。现仅见于古典文学研究、诗词创作或仿古风格的书面语中。
使用语境:主要用于表达对人世间种种牵累的感慨,或用于宗教、哲学层面对生命状态的讨论。
古诗文例:白居易《答客问》:"谁能脱凡笼,不与尘网缠。"
古诗文例:陆游《书叹》诗:"自笑困凡笼,长歌对酒钟。"
禅宗语录例:《景德传灯录》载僧问:"如何是凡笼中事?"师答:"日日穿衣吃饭。"
古文例:明代文人笔记中载:"吾辈困于凡笼久矣,安得一日逍遥物外乎?"
仿古诗文例:"世人皆在凡笼内,唯有清风不肯囚。"
现代仿古例:"既入凡笼,何以求自由?唯心安处即是解脱。"
近义词:尘网、尘寰、樊笼、牢笼、世网、俗网、尘笼、名利缰锁
反义词:方外、物外、尘外、逍遥、解脱、自在、无拘、超脱
英语:cage of the mortal world / worldly bondage / secular confinement
日语:世俗の檻(せぞくのおり)、凡籠(はんろう)
法语:cage du monde profane / liens séculiers
德语:Käfig der Weltlichkeit / irdische Fesseln
宗教哲学背景:凡笼一词与佛教、道教思想关联密切。佛教视尘世为苦海,认为众生因贪嗔痴而流转生死,如同鸟兽困于笼中。道教则常以笼喻功名富贵对人性自然的桎梏。凡笼这一意象在两教典籍中反复出现,构成中国宗教文学中一个重要的隐喻体系。
文学意象传统:凡笼是中国古典文学中"笼"意象群的重要成员,与"樊笼""尘网""牢笼"等共同构成表达自由与束缚对立的核心意象。陶渊明"久在樊笼里,复得返自然"为此类意象的经典表达,凡笼与之同义而稍晚出,在唐宋文人笔下逐渐流行。
学术研究价值:凡笼是研究中国古人精神世界与出世观念的重要语词样本,涉及宗教思想、士人心态、隐逸文化等多个领域。
"凡"字解析:凡为象形字,甲骨文像一种高圈足的盘形器物,后引申为一切、所有、普通、尘世之义。在凡笼一词中,凡取"凡尘、世俗"之义。
"笼"字解析:笼为形声字,从竹龙声,本义为竹编的盛物器具或关养鸟兽的罩具。引申为束缚、拘禁之义。凡笼之笼取其引申义"束缚",非指实体笼具。
构词逻辑:凡笼为偏正结构,凡修饰笼,意为"世俗的牢笼",以具体器物之困喻抽象尘世之缚。
文学创作:当代旧体诗词作者偶有使用凡笼一词,多用于表达都市生活压力、职场困局与精神困境。如当代诗人仿古之作中有"十载困凡笼,归来白发新"之句。
文化研究:在关于中国古代隐逸传统、士大夫精神史的学术论文中,凡笼作为关键词时有出现,用以分析古人仕隐抉择背后的精神动因。
日常语言:凡笼在现代日常交流中已基本不使用,属冷僻文言词汇,主要出现在古籍整理、辞书编纂及古典文学研究等专门领域。