释义:“兜笼”是汉语方言词汇,主要流行于华南地区(如广东、福建等)。指一种用竹篾或藤条编织的扁平容器,形似簸箕,边缘有提手,用于盛放谷物、果实或其他物品。其特点是轻便、透气,适合短途搬运或晾晒。
文献记载:清代《广东新语》提及:“粤人采竹编兜笼,以贮米粮。”明代《闽产录异》也有类似描述:“闽中竹器,兜笼为最,农家常用以载果。”这些文献表明“兜笼”在明清时期已作为实用器具广泛使用。
词性:名词,专指特定器物。
搭配习惯:常与“编”“装”“提”等动词连用,如“编一个兜笼”“把米装进兜笼”“提着兜笼走”。
1. 他编了一个竹编兜笼,用来晒稻谷。
2. 集市上卖水果的人,都用藤编兜笼装着荔枝。
3. 老人提起兜笼,里面装满刚摘下的番薯叶。
4. 这种兜笼边缘加固了麻绳,方便多人协作搬运。
5. 客家地区的妇女会用兜笼运送刚收的茶叶到镇上交易。
近义词:簸箕、筐、篓(功能相似但形制不同)。
反义词:无明确反义词,可对比金属储物箱(现代替代品)。
英语:bamboo basket with handle
日语:簀籠(すごもり)
民俗意义:在广东客家文化中,兜笼常用于祭祀时盛祭品,象征丰收祈福。福建部分地区将其视为嫁妆之一,寓意勤劳持家。
构词分析:“兜”指覆盖或收纳,“笼”为竹制容器,合指竹编的收纳工具。“兜”与“笼”组合后强化了“可手提”的功能特征。
现状:随着塑料和金属包装普及,传统竹编兜笼使用减少,但在农村地区仍可见,尤其用于临时搬运或传统节庆活动。部分非遗传承人致力于改良工艺,使其兼具美观与实用性。