释义:“凡僚”是古代汉语中用于指代一般官员或同僚的词汇,常见于史书、笔记及文人作品中。该词强调官员的群体属性,而非个体身份。
文献出处:《晋书·职官志》提到:“凡僚共事,须相推诚。”此处“凡僚”泛指一同任职的官员。唐代白居易《和梦游春诗》亦用此词:“凡僚各分散,孤客独淹留。”
语法功能:作名词时,主语或宾语;如“凡僚多懈怠”。作定语时,修饰群体性概念,如“凡僚之谊”。
例句1:《宋书·武帝纪》:“凡僚进止,皆依旧制。”
例句2:《南齐书·王俭传》:“凡僚以俭为领袖,无不敬服。”
例句3:《魏书·高允传》:“凡僚宴饮,允常独不言。”
例句4:《贞观政要》:“太宗问群臣:‘凡僚可堪任否?’”
例句5:《唐才子传》:“凡僚唱酬,多效其风雅。”
近义词:同僚、属吏、僚佐、属官
反义词:特使(专指特定任务官员)、权贵(侧重地位而非群体)
英文:general officers / common officials 日文:凡僚(ぼんりょう) 韩文:평직관(平直官)
社会意义:“凡僚”反映古代官僚体系中层级分明的特点,强调集体协作与责任共担。在士大夫文化中,“凡僚之谊”常被提及,体现儒家“群居和一”的理想。
构词法:“凡”本义为总括,引申为普通;“僚”指官吏连言。二字组合后,形成对非核心官员的统称。
现代转义:当代极少使用,但“凡僚”结构见于某些历史研究论文中,如探讨古代行政制度时使用。部分古籍再版注释会标注此词含义。