拼音:tóng liáo
词性:名词
基本释义:指在同一部门或单位任职、职位等级相近的官员或同事。现泛指在同一单位工作的同事。
古代释义:“同僚”一词最早指在同一官署任职的官员。《左传·文公七年》中有“同官为僚”的说法,意指担任相同官职的人即为“僚”。汉代经学家郑玄注《礼记·曲礼》时亦云:“僚,友也。” 清代学者段玉裁在《说文解字注》中进一步解释:“僚,好貌。引申为同僚。”
现代释义:在现代汉语中,“同僚”保留了其核心含义,指在同一单位工作、职位级别相近的人,尤其常用于政府机关、企事业单位等较为正式的场合。
释义:在一起任职的官吏。现泛指在同一单位服务的同事。
例句:他与几位同僚合作完成了这项艰巨的任务。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式场合或书面表达。
感情色彩:中性词,但根据具体语境可带有亲切、尊重或疏远等不同意味。
搭配特点:常与“昔日”、“几位”、“老”等词搭配,如“昔日同僚”、“几位同僚”、“老同僚”。
1. 他离职时,昔日同僚们都前来为他送行。
2. 在会议上,他与几位同僚就项目方案展开了激烈讨论。
3. 这位新任主管很快就赢得了同僚们的信任与支持。
4. 尽管存在竞争,但他们私下里仍是关系不错的同僚。
5. 他写信给远方的老同僚,回忆当年一起共事的岁月。
近义词:同事、同仁、同寅、同人
反义词:上司、下属、对手、敌人
英语:colleague
日语:同僚 (どうりょう)
韩语:동료 (同僚)
法语:collègue
德语:Kollege
社会学视角:“同僚”关系是职场中重要的人际关系类型,影响着组织内部的沟通、协作与团队凝聚力。研究表明,良好的同僚关系能提升工作满意度和组织效能。
组织行为学:同僚压力(peer pressure)是组织行为学中的重要概念,指个体因同僚的影响而改变其态度、价值观或行为以迎合群体的现象。
“同”:会意字,从冃从口,表示众人齐声。本义为聚集、会合。
“僚”:形声字,从人尞声。本义为官,官职。引申为一起做官的人。
中古音:“同”为定母东韵平声;“僚”为来母萧韵平声。
近代音:明清时期读音与现代普通话已十分接近。
现代音:tóng liáo,均为阳平声调。
官场文化:在中国传统官场中,“同僚”关系复杂微妙,既有相互提携的“同年之谊”,也存在明争暗斗的“同僚倾轧”。这种关系往往影响着官员的仕途发展。
人情社会:“同僚”一词承载着中国特有的人情世故,体现了工作中既要保持专业合作,又要维护人际关系的平衡艺术。
同僚 → 僚友 → 友谊 → 谊不容辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢
同僚 vs 同事:“同僚”更具书面色彩,多指职位相近者,尤用于政府、机关;“同事”使用范围更广,泛指所有共同工作的人,口语和书面语都常用。
同僚 vs 同仁:“同仁”更强调志同道合、从事相同行业或职业的人,可用于不同单位;“同僚”特指同一单位的共事者。
使用语境:在网络语境中,“同僚”仍保持其正式色彩,多用于职场社交平台、新闻报道评论区等场合,指代现实工作中的同事。
新兴表达:在年轻网民中,有时会用“小伙伴”、“队友”等更轻松的词来替代“同僚”,但在正式的网络交流中仍会使用标准表述。
教学重点:在对外汉语教学中,应强调“同僚”的正式语体特征,区分其与“同事”的用法差异。
练习设计:可设计情景对话,让学生在不同场合(如正式会议与朋友闲聊)中选择合适的词语,体会语体差异。
《诗经·大雅·板》:“我虽异事,及尔同僚。”这是早期关于“同僚”的记载,意为“我们虽然职务不同,但也是同僚”,体现了古代官员之间的共事关系。
宋代官场:宋代实行“同僚公坐”制度,要求同级官员共同议事、联署文书,强化了同僚间的协作与制衡。
职场沟通:在现代职场中,“同僚”一词常见于正式文件、工作报告、商务信函中,体现了专业和尊重。
媒体报道:新闻中常用“同僚”指称政府官员、企业高管之间的工作关系,如“部长与其同僚”、“CEO与同僚们”。
法律文书:在劳动法相关文书中,“同僚”作为正式用语,用于描述 workplace relationships。