词语名称:众僚
词性:名词,多用于书面语
构词方式:偏正式合成词,“众”修饰“僚”,表示众多僚属
出处文献:《晋书·王导传》载:“公既居台辅,而诸事无所厘改,而众僚仰其德望,莫不怀之。”此处“众僚”指朝中百官或僚属。
历史用例:唐代李华《吊古战场文》有“众僚咸集,羽檄交驰”,用以形容朝廷官员聚集应对紧急军情。
典籍佐证:《旧唐书·职官志》记三省六部制下,“尚书省总领众僚,各司其职”,表明“众僚”为中央行政体系中的集体称谓。
语法功能:作主语、宾语,常与“属”“属官”“属吏”等近义替换使用
语义侧重:多指上级官员管辖下的各级僚属,强调群体性而非个体身份
适用语境:常见于史传、公文、奏议等正式文体,现代汉语中已较少单独使用,偶见于古籍整理或学术引用
例1:王导镇抚江南,众僚归心,政令遂通。
例2:节度使幕府之中,文武众僚各司其位,不敢懈怠。
例3:诏书下至,众僚皆集于庭,听宣读如仪。
例4:刺史巡视郡县,察众僚治绩,黜陟分明。
例5:元狩年间,丞相府众僚联名上疏,请罢盐铁专营。
近义词:属官、僚属、群僚、僚佐、属吏、掾属
反义词:君主(帝王)、独夫(孤家寡人)、一人(单数个体,非群体)
辨析说明:“属官”偏重具体职务任命,“僚佐”多指辅佐之臣,“众僚”更突出数量众多且地位相近之群体属性
英文对应:junior officials;subordinates;the various court officials
日文汉字:衆僚(しゅうりょう)
韩文汉字:衆僚(중료)
翻译说明:英语无单一对应词,需根据上下文选用复数形式的官员称谓;日韩汉字保留原词形,读音依本地音系变化
制度背景:“众僚”概念根植于中国古代官僚体系,尤其盛行于秦汉至唐宋时期,体现“君-臣-僚”三级权力结构
社会意义:该词反映传统政治文化中“以僚辅政”的理念,强调集体协作对皇权治理的支撑作用
学术研究:钱穆在《中国历代政治得失》中指出,“众僚共治实为帝制时代行政运作之常态”,可印证此词的历史功能
“众”字本义:甲骨文象三人并列之形,《说文解字》释为“多也”,引申为人群、众多
“僚”字本义:原为“好貌”,后假借为官名,《周礼·天官》有“掌邦礼,同姓为宗,异姓为联,异族为僚”,指同朝任职者
组合含义:二字连用强化“众多同侪官员”之意,不同于“僚友”的人际关系义,专指体制内职位持有者
古籍整理:在标点校勘《资治通鉴》《二十四史》时,“众僚”作为标准术语被保留,如中华书局点校本沿用不改
学术论文:近年研究中,学者仍用“众僚”描述唐代节度使幕府成员构成,见张国刚《唐代藩镇研究》相关论述
现代替代:当代公文多用“工作人员”“下属部门”“相关干部”等中性表述,“众僚”仅见于历史文本或仿古文体