méngténg

朦腾


拼音méng téng
注音ㄇㄥˊ ㄊㄥˊ

繁体朦騰

基础信息

词性与读音:“朦腾”为现代汉语中较少使用的双音节词语,读作 mēng téng。该词非标准成语或固定搭配,多见于方言或文学性表达中,带有模糊、混乱或情绪激荡的意味。

引证典故

文献出处:“朦腾”一词未见于《说文解字》《康熙字典》等古代辞书系统收录。在明清小说中偶有类似构词如“朦胧”“腾腾”,但无“朦腾”连用之例。当代学者李荣《现代汉语方言大词典》提及吴语区有“脑子朦腾”一说,形容意识不清、思维迟钝的状态。

词语用法

语法功能:“朦腾”常作形容词性谓语或定语,修饰人、心理状态或环境氛围。“朦腾”多用于口语及文艺语境,强调一种介于清醒与混沌之间的模糊感,有时带轻微贬义或中性描述。

词语例句

1. 他宿醉未醒,头脑一片朦腾。

2. 夜色朦腾,路灯的光晕在雾中散开。

3. 她站在窗前,思绪朦腾,不知今夕何年。

4. 那孩子睡眼惺忪,脸上带着朦腾的表情。

5. 雾气弥漫的山谷里,景物显得朦腾而遥远。

近义反义

近义词:朦胧、迷糊、混沌、昏沉、恍惚

反义词:清晰、明朗、清醒、分明、透亮

外语翻译

英文对应:dim, hazy, fuzzy, muddled(依语境选择)

日文对应:曖昧(あいまい)、ぼんやり(bonyari)、ぐうたら(guutara)

文化学术

语义场分析:“朦腾”处于“视觉模糊”与“意识不清”交叉语义域中,兼具空间朦胧与心理混沌双重特征。在文学批评中,此类词语常用于营造迷离氛围,体现人物内心矛盾或现实感知弱化。

字源解析

构词理据:“朦”本指月光不明,引申为视觉模糊;“腾”原义为马奔驰,引申为升腾、涌动。《说文》无“朦”字,“騰”作“騊”,从馬朕聲。二字组合属临时合成,无独立字源依据,反映现代汉语复合词生成规律。

现当代应用

使用场景:“朦腾”在主流媒体文本中出现频率极低,多见于网络文学、诗歌创作或地方戏曲唱词中。例如某当代诗人写道:“记忆如雾,朦腾了归途。”此用法凸显其修辞色彩而非日常交际功能。


分字解释


※ "朦腾"的意思解释、朦腾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。