huānténg

欢腾


拼音huān téng
注音ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ

词性动词
繁体歡騰


基础信息

词性:动词、形容词

释义:形容欢乐沸腾的状态,多用于描述人群因喜悦而喧闹激动的场面

拼音:huān téng


引证典故

《晋书·郭璞传》载郭璞临终前“颜色不变,神气犹王,谈笑自若”,其门人“悲号叩首,莫不哀恸,而璞欢腾如初”,此处的“欢腾”用以形容临危不惧的镇定状态,属罕见用例。

明代冯梦龙《警世通言》卷十八有“百姓闻之,欢呼雀跃,欢腾三日不绝”之语,反映民间对清官复出的集体情绪。


词语用法

多作谓语或定语,常与“全场”“群众”“场面”等搭配。可带程度补语如“得厉害”“起来”,也可用于被动结构如“被欢腾的气氛感染”。

在书面语中多用于正式场合描写,口语中则常用“热闹”“起哄”替代。


词语例句

国庆阅兵结束后,广场上的人群瞬间欢腾起来,欢呼声震耳欲聋。

得知实验成功的消息,实验室里爆发出持久的欢腾,有人甚至跳了起来。

春节庙会入口处排起长队,等待的人群逐渐欢腾,笑声与鞭炮声交织在一起。

球队赢得冠军那一刻,整个城市陷入一片欢腾,街头巷尾都在庆祝。

老教授退休那天,学生们自发组织欢腾仪式,用掌声和鲜花表达敬意。


近义反义

近义词:沸腾、喧闹、雀跃、欢庆、喝彩

反义词:沉寂、肃静、低落、压抑、冷清


外语翻译

英语:jubilant uproar / exultant commotion

日语:歓喜の沸き立つ(かんきのわきたつ)

法语:tumulte joyeux


文化学术

该词常见于节庆、赛事、政治事件等公共情绪高涨场景的描述。社会学研究指出,群体性“欢腾”往往伴随仪式化行为,具有短暂性与传染性特征。

民俗学文献记载,传统节日中的“欢腾”多与驱邪纳吉相关,如舞龙舞狮即为制造特定氛围的手段。


字源解析

“欢”从欠从雚,本义为有所得而悦,引申为快乐。“腾”从马朕声,原指马疾行,后引申为上升、涌起。二字组合强调情绪如沸水般涌动升腾之态。

《说文解字》未收录“欢腾”连用词条,可见其为后世合成词。


现当代应用

体育赛事报道中频繁使用“现场欢腾”描述观众反应,如奥运会颁奖仪式后的欢腾场面。

社交媒体时代,“#欢腾#”成为网络热门标签,用于聚合用户自发创作的喜庆内容。

政府工作报告中偶见“营造欢腾氛围”等表述,体现官方话语对民众情绪的关注。


分字解释


※ "欢腾"的意思解释、欢腾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词