拼音:chì bǎng
词性:名词
基本释义:翅膀是鸟类、昆虫等动物用于飞行的器官,通常成对生长在身体两侧。在引申义中,翅膀常象征自由、梦想、力量或庇护。
结构分析:“翅”指鸟类或昆虫的飞行器官,“膀”本义为肩膀,此处与“翅”结合,强调其作为肢体延伸的功能。
古代文献:《庄子·逍遥游》中描绘鲲鹏“怒而飞,其翼若垂天之云”,以巨翼象征超越世俗的境界;《诗经·小雅·斯干》有“如鸟斯革,如翚斯飞”,以翅膀比喻宫室檐角飞扬之态。
文化意象:神话中常见羽化登仙的意象,如《楚辞·远游》中“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”,羽人即生翅之神,象征超脱生死。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“翅膀振动”“展开翅膀”“翅膀的形状”。
搭配特点:常与动词“展”“振”“插”“折断”搭配,或与形容词“坚硬”“轻盈”“受伤”连用。引申义中可与“梦想”“自由”“天使”等抽象名词组合。
语体色彩:本义为中性,引申义多含褒义,常见于文学与口语表达。
1. 那只蝴蝶的翅膀上布满对称的斑斓花纹。
2. 雄鹰展开宽大的翅膀,在峡谷间盘旋觅食。
3. 父母的爱是孩子成长过程中隐形的翅膀。
4. 他折断的翅膀终将愈合,重新翱翔于天际。
5. 这个项目为年轻人的创业梦想插上了翅膀。
近义词:羽翼(多指鸟类,含庇护义)、双翼(文学化表达)、翅膀(口语通用)
反义词:枷锁(与“自由”引申义相对)、镣铐(限制行动的象征)
英语:wing
日语:翼(つばさ)
法语:aile
德语:Flügel
神话象征:古希腊神话中伊卡洛斯用蜡制翅膀飞向太阳,隐喻人类对超越的渴望与僭越的代价;基督教文化中天使翅膀代表神圣使者。
文学隐喻:现代诗歌常以“折断的翅膀”喻指理想受挫,如胡适《鸽子》中“翻身映日,白羽衬青天”暗含自由向往。
生物学术:昆虫翅膀为膜质结构,鸟类翅膀由前肢演化而成,空气动力学中“翼型”概念源于对翅膀剖面的研究。
翅:篆文从“羽”“支”声,《说文解字》注“翼也”,本义为鸟类飞行器官。
膀:原指人体肩臂部位,后与“翅”复合为双音节词,强化其作为身体延伸部件的属性。
流行文化:歌曲《隐形的翅膀》成为励志符号;网络用语“插上资本的翅膀”形容资源赋能。
商业领域:企业常以“为发展插上翅膀”比喻技术或政策支持,如“数字化翅膀”。
社会议题:教育领域强调“给孩子的想象力装上翅膀”,呼应创新人才培养理念。