chìqiáo

翅趫


拼音chì qiáo
注音ㄔˋ ㄑ一ㄠˊ


基础信息

词语名称:翅趫
拼音:chì qiáo
词性:形容词
释义:形容鸟类翅膀强健有力,飞行敏捷矫健。引申指人身体灵活、动作迅捷或技艺高超。
出处:《说文解字》未收此词,最早见于宋代文献。


引证典故

古籍记载:《太平御览·羽族部十二》引《魏略》称“乌鹊翅趫,能避弓矢”,描述其飞行动作灵敏难捕。
文学用例:南宋周密《癸辛杂识·别集下》评画鹰:“翎毛劲利,翅趫如铁,非寻常鹞隼可比。”
历史语境:明代《武备志》提及训练猎隼时以“翅趫”为标准,指代飞行速度与转向能力。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰名词如“鸟”“人”“身手”。
搭配习惯:常与“轻”“疾”“矫”“悍”等字连用,构成复合意象。
语体色彩:属文言雅词,现代口语中罕见,多用于书面描写或文艺评论。


词语例句

例1:林间有鸟,翅趫而影疾,倏忽不见。
例2:昔者剑客出鞘,身法翅趫,敌不及防。
例3:此鹰翅趫如电,盘旋九霄,百步穿杨。
例4:舞者腾跃之际,双臂翅趫若鸿雁振翅。
例5:古书记载,海东青之翅趫,胜于诸禽。


近义反义

近义词:翅捷、翼健、翮劲(均强调羽翼强健)
反义词:翅软、翼垂、羽疲(指飞行无力或姿态萎靡)


外语翻译

英语:winged and agile / swift-winged
日语:翅が強くて素早い(tsubasa ga tsuyoku te hayaku)
韩语:날개가 굳고 빠른(nalkae ga geutgo ppaeneun)


文化学术

生态意义:在鸟类行为学研究中,“翅趫”被用于描述猛禽类在捕猎时的机动性能。
艺术表现:中国传统绘画常以“翅趫”刻画神鹰形象,象征力量与自由。
武术术语:部分内家拳谱将身法迅疾者称为“翅趫步”,取其轻盈灵动之意。


字源解析

字形结构:“翅”为形声字,从羽支声,本义为鸟翼;“趫”为会意兼形声字,从足乔声,原指举足轻便。《说文·足部》:“趫,举足轻便也。”二字组合后专用于描述羽翼与肢体协调的敏捷状态。


现当代应用

文学创作:现代武侠小说偶见使用,如金庸作品注释中提及该词形容轻功身法。
科技隐喻:航空工程中借“翅趫”比喻机翼气动布局优化后的升力效率。
语言留存:虽非高频词汇,但在辞书编纂、古籍校勘及鸟类学论文中仍有出现。


分字解释


※ "翅趫"的意思解释、翅趫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。