词语名称:站赤
拼音:zhàn chì
词性:名词
释义:“站赤”是元代对驿站(驿站)的旧称,为蒙古语“jamči”的音译,意为“驿站的官吏”或“驿站的管理者”。后亦泛指驿站本身。元代驿站系统极为发达,站赤遍布全国,承担传递公文、接待官员、运输物资等职能,是维系中央与地方联系的重要制度。
历史出处:《元史·兵志四》载:“站赤者,国朝通驿传之急务也。”说明站赤在元代国家行政与军事通信中的核心地位。
文献记载:《马可·波罗游记》中提到,元朝设有众多站赤,用于快速传递信息和运送使者,被誉为“世界最完善的驿站系统”。
学术引用:明代陶宗仪《南村辍耕录》卷十八“站赤”条云:“今之驿舍曰站赤,犹言驿马也。”指出“站赤”一词源自蒙古语,用于指代驿站设施。
使用场景:“站赤”主要用于描述元代及之前的历史语境,现代汉语中已不常用,但在研究元史、古代交通制度时仍具重要参考价值。
语法功能:多作主语、宾语,如“设站赤于各路”“行旅经站赤而宿”。
搭配习惯:常与“急递铺”“驿道”“使臣”“文书”等词搭配使用,构成如“站赤递送”“站赤往来”等表达。
例1:元代设站赤于全国各地,以保障政令畅通无阻。
例2:凡朝廷诏令,皆由站赤昼夜兼程,飞递至边陲州县。
例3:使臣过站赤,需验符牌,方可取马换驿。
例4:站赤之设,实为帝国治理之血脉,维系四方如一躯。
例5:今考诸史籍,站赤制度之严密,非后世所能企及。
近义词:驿站、驿馆、邮亭、递铺
反义词:无直接反义;若从功能对立角度可理解为“私驿”或“民间通信”,但此类用法罕见且非标准。
英语:station (in the Yuan Dynasty context); postal relay station
法语:station postale (ancienne)
德语:Poststation (Mongolisch: Jamtsche)
蒙古语原词:jamči(खामچي / كامچى)
制度背景:站赤制度是元朝统一后建立的国家通信网络,据《经世大典·站赤篇》记载,全国共设约1400个站赤,覆盖草原、中原与西域。
社会影响:该制度不仅加强中央集权,还促进了民族融合与商业交流,丝绸之路上的贸易因此更加便捷。
学术研究:当代史学家如杉山正明、萧启庆等学者均对站赤制度进行过深入研究,认为其体现了游牧帝国特有的行政智慧。
汉字结构:“站”为形声字,从立,占声;“赤”本义为红色,此处为音译用字,无实义。
语言来源:“站赤”非汉语词汇,而是蒙古语音译词,借入汉语后固定为专名。
音译依据:元代蒙古语“jamči”意为“负责驿站事务的人”,汉人依发音记为“站赤”,后泛指驿站机构。
历史研究:在现代史学论文、地方志编纂中仍广泛使用“站赤”一词,以准确表述元代交通体系。
文学创作:在历史小说或影视剧本中,常借用“站赤”营造时代氛围,如描写元大都至上都的驿路场景。
教育用途:高校元史课程及中学历史拓展阅读中,常作为典型术语讲解,帮助学生理解古代国家治理能力。