首页汉语词典赤口日赤口日的意思
chìkǒurì

赤口日


拼音chì kǒu rì
注音ㄔˋ ㄎㄡˇ ㄖˋ


基础信息

释义:赤口日是中国传统历法中的一种凶日,被认为容易引发口舌是非、争吵诉讼或意外灾祸,民间多避忌在此日进行重要活动,如婚嫁、签约、远行等。

拼音:chì kǒu rì

词性:名词

属性:民俗文化、传统历法术语


引证典故

历法溯源:赤口日源于中国古代历法中的“赤口”煞,与天干地支、五行学说及星宿运行相关。宋代典籍《事林广记》已有“赤口”禁忌的记载,明代《臞仙肘后经》等择吉文献将其系统化,规定每年正月初一、初二、初三分别对应“腊月”、“赤口”、“小年”,其中“赤口”日须避讼事。

民俗传说:民间传说赤口日为白眉神当值之日,此神主口舌争端,故此日易生是非。亦有说法认为“赤口”与朱雀星宿有关,朱雀属火,象征争执与官非。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“今日是赤口日”“避开赤口日”。

使用语境:主要用于传统民俗、择吉文化、历法研究等领域,常见于民间禁忌讨论、黄历解读及文学作品中描写传统习俗的场景。

语体色彩:具书面语色彩,带有传统文化内涵,现代日常口语中使用频率较低。


词语例句

1. 老一辈人常说,赤口日不宜出门访友,以免发生口角。

2. 根据黄历记载,明日恰逢赤口日,签约仪式最好改期举行。

3. 正月初三被称为“赤口日”,民间习俗要贴“赤口”红纸条以祛除是非。

4. 他偏偏选在赤口日提起诉讼,结果庭审过程争执不断。

5. 虽然现代人多不迷信,但一些商家仍会避开赤口日开业,求个心理安稳。


近义反义

近义词:凶日、破日、黑道日

反义词:吉日、黄道吉日、良辰吉日


外语翻译

英语:Day of Scolding Mouth (literal translation), inauspicious day for disputes

日语:赤口日 (せきくび)

韩语:적구일 (赤口日)


文化学术

民俗学意义:赤口日体现了中国传统社会对和谐人际关系的重视,通过时间禁忌规范社会行为,属于“择吉文化”的重要组成部分。其禁忌内容折射出古人对语言冲突与社会关系的谨慎态度。

历法研究:在传统历法中,赤口日的推算与五行生克、神煞系统密切相关,是研究中国古代时间观念与宇宙观的重要案例。现代学者常通过分析此类禁忌日,探讨传统文化中的风险规避机制。


字源解析

单字释义:“赤”本义为火红色,引申为“空净、裸露”,在此语境中喻指争端公开化;“口”指言语、争吵。“赤口”即指赤裸裸的言语冲突,后固化為特定凶日的名称。

构词法:偏正结构,“赤口”修饰“日”,特指容易引发口舌之争的日子。


现当代应用

文化传承:在港澳台及华南地区,赤口日禁忌仍有留存,如香港市民习惯正月初三(赤口日)不拜年,转而出游避灾。传统黄历出版品仍会标注赤口日。

商业应用:部分注重传统习俗的企业会在赤口日避免签订重大合同或开展商务谈判,房地产、金融等行业对此较为敏感。

文学创作:网络小说、影视剧中常借用“赤口日”设定制造戏剧冲突,如《赤口日》等悬疑作品直接以该习俗为核心展开剧情。

学术研究:成为民俗学、人类学研究中国传统时间文化的典型案例,相关论文常分析其与现代风险管理观念的异同。



※ "赤口日"的意思解释、赤口日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。