词语名称:展鞠
词性:动词性复合词
拼音:zhǎn jū
基本释义:“展”有舒展、展开之意;“鞠”通“曲”,表示弯曲、屈身。合起来,“展鞠”指伸展身体并屈身行礼的动作,常用于古代礼仪场合,如鞠躬时先展臂再屈身。该词在现代汉语中极为罕见,多见于古籍或仿古文献中。
出处一:《仪礼·乡射礼》中有“揖让而升,下而饮,其争也君子”之语,郑玄注云:“揖让者,展鞠之节也。”此处“展鞠”被解释为行礼过程中的肢体动作规范,强调礼仪中的姿态变化。
出处二:《礼记·曲礼上》提到:“凡奉者当心,提者当带,执虚如执盈,入虚如有人。”疏文中提及“进则展鞠以承之”,说明在进献物品时应先舒展身体以示庄重,继而屈身致敬。
出处三:唐代孔颖达《五经正义》中对《周礼》的注释中亦有“展其躬而鞠其敬”之句,将“展鞠”视为表达恭敬的复合行为。
语法功能:主要作谓语使用,常与“行”“施”“为”等动词搭配,构成动宾结构,如“展鞠以礼”“展鞠而行”。
使用语境:多用于描述传统礼仪、祭祀、朝会等正式场合中的身体语言,具有庄重、谦恭的文化意涵。现代汉语中已基本不用,仅见于学术研究中引用古籍。
修辞色彩:中性偏庄重,具古典雅正之风,不用于日常口语或轻松语境。
(1)古者相见,必先展鞠而后言,以示敬意。
(2)执事者进前,展鞠三拜,君王乃受之。
(3)礼曰:“入门而问讳,入庙而展鞠。”
(4)其行也,展鞠有度,进退合仪。
(5)今人不知展鞠之义,徒效其形而不察其心。
近义词:揖让、周旋、趋步、顿首、稽首(均含礼节性身体动作)
反义词:倨傲、踞坐、挺立(前者表轻慢,后者无屈身之意)
英语:extend and bow (in ceremonial gesture)
日语:展鞠(てんく)— ただし現代日本語では使用されず、古典文献にのみ見られる。
韩语:전구(jeon-gu)— 고대 예절에서의 몸짓을 나타내는 용어.
文化内涵:“展鞠”体现了中国古代“礼”文化中“敬”的核心精神,强调通过身体语言的规范性来表达内心的尊重与谦卑。它不仅是外在仪态,更是内在德性的体现,属于“礼容”范畴的重要组成。
学术价值:作为古代礼仪术语,“展鞠”为研究先秦至汉唐时期社会礼仪制度、身体政治学及儒家行为规范提供了关键语料,有助于理解传统礼仪的身体实践逻辑。
“展”字:甲骨文象人舒张四肢之形,本义为“伸展”。《说文解字》:“展,转也。从尸,足著尸也。”引申为“展开”“显露”。
“鞠”字:原指用竹皮编织而成的球,后借为“曲”,表弯曲。《说文》:“鞠,蹋鞠也。”段玉裁注:“鞠之言拘也,谓曲而拘挛也。”此处取“屈身”义。
复合含义:二字组合形成“先展后屈”的动态序列,象征由开放到收敛、由表及里的礼仪过程,暗合“礼尚往来”“敬人者人恒敬之”的伦理逻辑。
使用范围:在现代汉语中几乎绝迹,仅在以下场合偶见:
替代现象:现代常用“鞠躬”“拱手”“作揖”等词汇替代其功能,因其更具直观性与普及性。