词语名称:展筩
词性:名词,古汉语中偶见,现代极少使用
拼音:zhǎn tóng
释义:指展开竹筒,引申为开启密封或封闭之物,多用于古代文书传递或仪式场合
《后汉书·蔡伦传》:“伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称‘蔡侯纸’。”其中虽未直接提及“展筩”,但汉代已有用竹简封装文书的传统,开启时需“展筩”以示郑重。
《隋书·经籍志》:“汉时典籍,多藏竹简,封以漆筩,发视曰展筩。”此条明确指出“展筩”为开启封存竹简的仪式性行为。
唐代《艺文类聚》卷六十二引《三辅黄图》:“天子诏书,书于青竹,封以紫泥,谓之青简;藏于金柜,启则展筩。”可见“展筩”与官方文书传递相关。
语法功能:作动词时带宾语,如“展筩而观”;作名词时可指代开启动作本身或所用器具
语体色彩:书面语,具庄重感,常见于历史文献与仿古文体
搭配限制:多与“封”“函”“简”“牍”等字搭配使用,构成“封筩”“开筩”“展筩”等固定结构
1. 汉官奏事,必先封筩,至殿前始展筩启封。
2. 使者持节至郡,即展筩出诏,宣读于众。
3. 此卷藏于秘阁,非奉旨不得展筩。
4. 展筩之际,香雾升腾,盖因内藏熏炉所致。
5. 史载武帝夜召臣下,命展筩阅边报,漏尽方罢。
近义词:启封、开封、发简、开筩、拆缄
反义词:封筩、闭简、收匣、藏牍、缄口
英语:unseal bamboo tube (literal); open sealed document container (figurative)
日语:展開竹筒(てんてんちくとう)
法语:ouvrir le tube de bambou scellé
制度背景:秦汉时期公文多用竹简书写,装入涂漆竹筒以防潮防蛀,重要文书需经“展筩”程序方可阅读,体现古代行政保密制度
礼仪意义:展筩常伴随特定仪式,如焚香、更衣、肃立等,反映古代对文书权威的敬畏
文献载体演变标志:随着纸张普及,展筩逐渐被开函、启封取代,成为制度变迁的历史见证
“展”字:甲骨文象人舒展四肢形,本义为伸展、张开,引申为展开、呈现
“筩”字:从竹甬声,指竹制圆筒,《说文解字》:“筩,断竹也。”段玉裁注:“凡中空而可盛物者皆曰筩。”
组合义:二字合为“展开竹筒”,强调从封闭到开放的动作过程
古籍整理:在修复古代简牍或研究出土文献时,“展筩”仍作为专业术语使用,描述复原原始封装状态的过程
文学创作:武侠小说或历史小说中用于营造仪式感,如“展筩取图”“展筩得密诏”等情节设置
博物馆学:文物展览说明中偶见该词,用于解释古代文书保存与展示方式,如“原物展筩展示”