词性:动词
拼音:yíng yǐn
释义:迎接;引导。多用于表示对人物、事物或方向的迎接与引领之意。
古籍出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“太祖迎引将士,劳问甚厚。”此处“迎引”指迎接并加以礼遇。
历史用例:唐代李冗《独异志》卷中载:“汉高祖入咸阳,百姓扶老携幼,争持牛酒迎引于路者,数十万人。”描述民众夹道欢迎刘邦进入咸阳的情景。
语法功能:作谓语、宾语,多带双宾语结构,如“迎引宾客”“迎引宾客入座”。
语义侧重:强调主动接待与引导行为,常含尊敬或重视意味。
使用场合:多用于正式礼仪场景、官场交际或重大事件中的接待行为。
例1:太守亲率僚属出郭三十里,迎引新任县令至府衙。
例2:敦煌壁画中可见商队被驿站官吏迎引至馆驿休憩的画面。
例3:明清科举放榜后,新科进士由礼部官员迎引至琼林宴席。
例4:抗战时期,延安各界群众自发组织队伍,迎引从国统区奔赴解放区的知识分子。
例5:现代机场设有专门通道,由礼仪人员迎引贵宾通过快速通关程序。
近义词:迎接、导引、礼迎、延请
反义词:驱赶、拒斥、冷遇
英语:welcome and guide; receive and escort
日语:歓迎し導く(かんげいしどうく)
礼制内涵:古代“迎引”体现等级秩序与尊卑礼仪,如《仪礼·士相见礼》规定不同身份者相见时的迎送规格。
社会功能:作为人际交往的重要仪式,强化群体认同与权威认可机制。
“迎”字:甲骨文象人张口欲接物之形,本义为“到来”,引申为“迎接”。《说文解字》:“迎,逢也。”
“引”字:篆文从弓从丨,本义为开弓,引申为“牵引”“引导”。《说文》:“引,开弓也。”段玉裁注:“引申为凡牵引之称。”
复合词义:二字合用,构成“迎接并引导”的连贯动作,常见于先秦至汉代文献,后世逐渐被“迎接”等单音词替代。
政务场景:政府官员在重大活动期间迎引外宾代表团,体现外交礼仪规范。
教育领域:高校迎新典礼中,学长学姐迎引新生熟悉校园环境,延续传统人文关怀。
媒体用语:新闻报道常以“各界代表迎引……”句式描述重要人物的公开露面过程。