shuāngyè

霜叶


拼音shuāng yè
注音ㄕㄨㄤ 一ㄝˋ

繁体霜葉

基础信息

词语名称:霜叶

词性:名词

拼音:shuāng yè

基本释义:指经霜变红的秋叶,亦泛指秋季凋零或色彩鲜艳的树叶。


引证典故

唐代诗人杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”此句以“霜叶”代指深秋枫叶,突出其艳红如春花的视觉美感,成为咏秋经典意象。

宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》:“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。”其中“黄叶”虽未直称“霜叶”,但意境相通,皆表现秋日萧瑟与思乡之情。

《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰……白露既下百草兮,奄离披此梧楸。”虽用“白露”而非“霜”,但“草木摇落”与“霜叶”同属秋景衰飒之象,为后世所承袭。


词语用法

文学修辞:常用于诗词、散文中,作为秋天典型物候符号,象征时光流逝、生命凋零或壮美寂寥。

情感寄托:多承载羁旅愁思、怀旧感伤或对自然之美的赞叹,具有强烈抒情色彩。

季节指代:可泛指整个秋季景象,尤其在北方语境中,因霜降节气后树叶变色明显,“霜叶”成为秋末标志。


词语例句

1. 古典语境:“满山霜叶似火燃,游子凭栏叹流年。”(仿古诗)

2. 现代散文:“黄昏时分,湖边的霜叶随风飘落,仿佛大地在低语往昔。”

3. 诗歌创作:“一径霜叶下,孤影伴归鸿;寒砧催木叶,玉露凋芳丛。”(拟唐风)

4. 新闻描写:“香山红叶节期间,游客纷至沓来,只为观赏那漫山遍野的霜叶美景。”

5. 哲理性表达:“人生若如霜叶,绚烂只在一瞬,却足以照亮整片天空。”


近义反义

近义词:黄叶、红叶、落木、残叶、枯叶(侧重颜色或状态相似)

反义词:绿叶、新芽、青枝(强调生机与新生)

辨析说明:“霜叶”特指经霜后变色的叶,常具鲜明红色,区别于普通黄叶;而“落木”“残叶”偏重凋零形态,情感更趋悲凉。


外语翻译

英语:frosted leaves / crimson autumn leaves

日语:霜葉(しもは)

韩语:서리잎(seori-ib)

法语:feuilles givrées

德语:gekühlte Blätter

说明:各语种多采用描述性短语,强调“经霜”或“红色”特征,无完全对等单一词汇。


文化学术

在中国传统文化中:“霜叶”是“悲秋”母题的重要组成部分。《淮南子》《礼记·月令》均有秋令肃杀之说,霜叶遂成时间流转与生命易逝的象征。

植物学视角:霜冻促使叶片细胞液糖分升高及花青素合成,导致红叶现象。常见树种包括枫香、乌桕、黄栌等,尤以北京香山黄栌最为著名。

美学价值:文人画常以“霜叶”入题,追求“绚烂归于平淡”的禅意境界,体现道家“归根曰静”与儒家“岁寒后凋”的双重哲学意涵。


字源解析

“霜”字:篆文从雨相声,本义为地面近处水汽遇冷凝结的白色冰晶,引申为白色、寒冷。《说文解字》:“霜,丧也。苗死曰霜。”

“叶”字:古作“枽”,甲骨文象两片叶子相连,表示草木之叶。后简化为“叶”,专指植物叶片。《说文》:“叶,草木之叶也。”

组合意义:“霜叶”二字合璧,既写实描绘秋末叶色变化,又暗含“霜降时节叶将落”的时序规律,构成物候与自然节律的文化编码。


现当代应用

文学创作:现代作家郁达夫《故都的秋》中“泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到青天下驯鸽的飞声……”虽未直言“霜叶”,但整体氛围继承传统“秋士悲”情怀。

旅游宣传:“中国最美赏枫胜地——长沙岳麓山,每年霜叶节吸引数十万游客。”

影视意象:电影《归来》(陈凯歌,2014)结尾处,陆焉识在雪地回望旧居,背景虚化的霜叶暗示时光不可追。

生态警示:环保议题中,“过度人工干预使霜叶提前脱落”被用作讨论城市化对自然节律影响的例证。



※ "霜叶"的意思解释、霜叶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。