shuāngméi

霜梅


拼音shuāng méi
注音ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ


基础信息

词语名称:霜梅

拼音:shuāng méi

词性:名词

释义:霜梅指经霜后成熟的梅子,或指表面覆有白霜的腌制梅子。在文学中亦常作为意象,象征高洁、坚韧与岁寒之志。该词兼具自然物象与人文象征双重含义。

结构:偏正式复合词,“霜”修饰“梅”,强调梅在霜寒环境中的状态或特征。


引证典故

古典文献:“霜梅”一词虽未见于先秦经典,但在唐宋诗词中已有类似意象。如唐代杜甫《江梅》诗云:“梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何。”虽未直用“霜梅”,但其“腊前破”之梅,实已蕴含霜寒中绽放之意。宋代陆游《卜算子·咏梅》中“已是黄昏独自愁,更著风和雨”,亦体现梅花傲霜斗寒之品格,为“霜梅”意象之精神源头。

明清小说:清代小说《红楼梦》中多次描写梅景,如“栊翠庵品茶”一节,妙玉取梅花上的雪水烹茶,虽未直言“霜梅”,但其清寒高洁之境,实为“霜梅”文化意象之延伸。

民间传说:江南地区有“霜打梅更香”之说,认为经霜的梅子味道更酸冽清香,腌制后风味尤佳,此俗为“霜梅”作为食品名称之现实基础。


词语用法

语法功能:主要用作主语、宾语或定语。如“霜梅飘香”(主语)、“采摘霜梅”(宾语)、“霜梅之志”(定语)。

语体风格:多用于书面语,尤见于诗词、散文及古典文学评论中,具典雅、含蓄之美。

搭配习惯:常与“寒”“雪”“香”“志”“节”等字搭配,构成“寒霜梅”“雪霜梅”“霜梅之香”“霜梅之节”等短语,强化其清冷高洁的象征意义。


词语例句

文学例句:1. 寒风凛冽,庭院中的霜梅悄然绽放,点点红梅映着白雪,宛如丹青妙笔。

生活例句:2. 奶奶每年霜降后都会腌制霜梅,用盐与糖封存,待来年夏日泡水饮用,酸甜解暑。

象征例句:3. 他虽身处逆境,却始终保有霜梅般的品格,不畏严寒,坚守本心。

诗词化用:4. 霜梅映雪三分白,冷香入梦几回闻。——仿古诗句

现代散文:5. 在北方的小院里,那株老梅树年年霜后开花,人们称之为“霜梅”,是冬日里最动人的风景。


近义反义

近义词:寒梅、雪梅、冬梅、冷梅。这些词均强调梅在寒冷季节开放的特性,与“霜梅”在意象上高度重合,但“霜梅”更突出“霜”这一具体自然条件。

反义词:春桃、夏荷、秋菊。这些花卉象征温暖、繁盛或秋季成熟,与“霜梅”所代表的清寒、孤高形成鲜明对比。


外语翻译

英语:frost plum;plum exposed to frost;frost-covered plum(文学意象);pickled plum with frost-like appearance(食品义)

日语:霜梅(しもうめ),指经霜之梅或腌制霜梅

韩语:서리매(霜梅),音近“seo-ri-mae”,用于文学或传统食品语境

法语:prunier du gel;prune givrée(字面意为“霜冻的李子”,需加注说明文化意象)

德语:Frost-Pflaume;Pflaume im Frost(直译),在文学翻译中常意译为“symbolische Pflaume des Winters”


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,梅与兰、竹、菊并称“四君子”,而“霜梅”因其在严冬中绽放,更被赋予“岁寒三友”之一的精神象征,代表坚贞、高洁、不屈不挠的品格。文人常以“霜梅”自喻,表达身处逆境而志节不改的情怀。

学术研究:在古典文学研究中,“霜梅”常作为“寒梅”意象的变体被讨论。学者如袁行霈在《中国诗歌艺术研究》中指出,梅花在霜雪中开放,是“逆境中生命力的象征”,而“霜梅”一词强化了这一意象的时间与气候特征。

民俗应用:在江南、福建等地,霜梅是一种传统腌制食品,选用晚熟青梅,经霜后采摘,用盐、糖、甘草等腌制,成品表面泛白如霜,故称“霜梅”,常用于泡茶、入药或佐餐。


字源解析

“霜”字解析:“霜”为形声字,从雨,相声。本义为“空气中的水汽在低温下凝结成的白色冰晶”,引申为寒冷、肃杀之意。在“霜梅”中,既指自然现象,也象征环境的严酷。

“梅”字解析:“梅”为形声字,从木,每声。本义为落叶乔木,果实可食,花五瓣,色白或红,凌寒开放。在古代文献中,“梅”常与“杏”“桃”混称,后逐渐专指蔷薇科李属植物。

组合意义:“霜梅”二字组合,既是对自然现象的客观描述,也承载着“寒中见美”“逆境生辉”的哲学意蕴,体现了汉字“以物寄情”的典型特征。


现当代应用

文学创作:当代散文与诗歌中,“霜梅”仍被广泛使用,如作家迟子建在《额尔古纳河右岸》中描写北方少数民族生活时,以“霜梅”象征生命的坚韧。

食品工业:在福建诏安、广东潮汕等地,“霜梅”作为传统蜜饯产品,已进入现代食品市场,包装上常标注“古法腌制”“霜梅风味”,成为地方特产代表。

品牌命名:部分茶叶、酒业、文创品牌以“霜梅”命名,如“霜梅茶坊”“霜梅清酒”,借其清雅意象提升品牌文化品位。

教育领域:在中小学语文教材中,“霜梅”常作为古典意象出现在阅读理解题中,用于训练学生对托物言志手法的理解。


分字解释


※ "霜梅"的意思解释、霜梅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词