词义:战袍,指古代将士在作战时所穿的铠甲外衣,泛指军装或戎装,具有防护与象征身份的双重功能。
词性:名词。
拼音:zhàn páo。
部首与笔画:“战”为左右结构,9画;“袍”为左右结构,10画。
构词方式:偏正式复合词,“战”修饰“袍”,表示用于战争的服装。
古代文献记载:《旧唐书·李晟传》有“披战袍,执长戟,率先登城”之语,描绘将领披甲上阵的英姿。
诗词引用:唐代王昌龄《从军行》:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”其中“金甲”即战袍之属,象征将士坚韧不拔之志。
历史典故:“脱我战时袍,著我旧时裳”出自北朝民歌《木兰诗》,通过“战袍”与“旧时裳”的对比,展现木兰从军归来后恢复女儿身的转变,成为经典文化意象。
基本用法:“战袍”多用于书面语或文学语境,指代军人作战时所穿的外衣,常带有庄重、英勇、悲壮等情感色彩。
搭配结构:常见搭配有“披战袍”“穿战袍”“脱战袍”“染血战袍”“金甲战袍”等。
修辞功能:常用于比喻或象征,如“穿上战袍”可引申为投入战斗或承担重任,不限于军事领域。
语体风格:多用于诗歌、历史小说、影视剧台词等正式或文学性较强的语境中。
1. 将军披上染血战袍,策马奔赴前线,誓死保卫疆土。
2. 《木兰诗》中“脱我战时袍,著我旧时裳”一句,生动刻画了花木兰卸甲归乡的场景。
3. 在国庆阅兵式上,士兵们身着崭新战袍,步伐整齐,气势如虹。
4. 他虽已退役多年,但每逢纪念日仍会取出那件珍藏的战袍,抚今追昔。
5. 小说中的主角在决战前夜默默擦拭战袍,仿佛在为即将到来的命运之战做最后的准备。
近义词:戎装、铠甲、甲胄、军装、征衣。
反义词:便服、常服、布衣、便装。
辨析说明:“战袍”强调作战用途,较“军装”更具文学色彩;“铠甲”偏重金属防护功能,而“战袍”可包含内衬与外衣的整体着装。
英语:battle robe / war robe / military uniform (in literary context)。
日语:戦袍(せんぽう)/ 戦衣(せんい)。
韩语:전포(jŏnpo)。
法语:robe de guerre。
德语:Kampfkleid / Kriegskleidung。
军事文化象征:战袍在中国古代不仅是防护装备,更是身份、荣誉与忠勇的象征。不同等级将领的战袍在材质、纹饰、颜色上均有严格规定,如唐代三品以上武官可着紫袍,饰以兽纹。
文学意象:在古典诗词与戏曲中,“战袍”常与“征人”“思妇”“边塞”“风雪”等意象并置,构成悲壮苍凉的审美意境,如“战袍经手作,不忍暂忘君”(唐·张籍)。
服饰制度研究:考古发现如汉代铁甲、唐代明光铠等实物,为“战袍”的具体形制提供了实物佐证,是研究古代军事制度与服饰文化的重要载体。
“战”字溯源:“战”甲骨文从“单”(狩猎工具)从“戈”,表示以武器搏斗,本义为战斗、交战。《说文解字》:“战,斗也。”
“袍”字溯源:“袍”从“衣”从“包”,本义为有里子的长衣。《说文解字》:“袍,襺也。”古代将士所穿战袍多为夹棉或内衬软甲的长衣,兼具保暖与防护功能。
组合意义:“战袍”二字结合,既体现“战”的动性,又体现“袍”的静态服饰属性,形成兼具功能性与象征性的复合词。
影视与文学:在现代影视剧中,“战袍”常被用作英雄角色的标志性服装,如《三国演义》中关羽的绿袍、《亮剑》中李云龙的军装,均被称为“战袍”,强化人物形象。
体育与竞技:在体育赛事中,运动员的队服有时也被比喻为“战袍”,如“穿上国家队的战袍,为国争光”。
品牌与时尚:部分服装品牌以“战袍”命名高端定制系列,借其英勇、力量的文化内涵提升品牌价值。
网络用语:在电竞、职场等领域,“穿上战袍”成为激励语,表示“准备迎接挑战”。