
袍是一种中式传统长外衣,通常指长及脚踝或膝盖的宽松外袍,多用丝绸、棉布等制成,在古代常作为礼服或日常服饰。
词性:名词
解释:指一种长而宽松的外衣,通常有袖子,覆盖身体大部分,多用于中式传统服饰,如官袍、道袍等。在古代,袍还象征身份地位,如不同颜色的袍代表不同官职。
示例:他穿着一件华丽的丝绸袍子参加典礼。
袍主要用作名词,无常见词性变化。但在古汉语中,偶尔可作动词,表示“穿袍”或“覆盖”,但现代用法罕见。
两字词:袍服、袍袖、袍褂、袍泽
三字词:长袍马褂、道袍僧衣、官袍玉带
四字词:袍笏登场、袍泽之谊
成语/俗语:“袍笏登场”(比喻上台做官或演戏)、“同袍同泽”(指战友或同事间的深厚情谊)
同义词:长衣、外袍、褂子(在特定语境下)
反义词:短衣、内衣、衬衫(指短款或贴身衣物)
原文:《康熙字典》中记载:“袍,衣也。从衣包声。凡袍之属皆从袍。”并引《说文》解释为长衣。
解释:袍指一种长衣,字形从“衣”部,声旁为“包”,表示包裹身体的衣物。在传统分类中,袍属于外衣类,常用于形容宽松的长款服饰。
解释:《说文解字》中释为:“袍,襺也。从衣包声。”意指袍是一种长衣,通常指夹层或填充的保暖外衣,如棉袍。
字形演变:袍字最早见于小篆,字形为“?”,从“衣”和“包”组合,表示衣物包裹身体。甲骨文和金文中无直接对应字形;小篆时期定型为“袍”;隶书简化为现代结构;楷书继承隶书,字形稳定为“袍”。
汉字源流:袍字源于古代服饰文化,最早指长款外衣,可能与“包”字相关,强调衣物包裹身体的功能。在周代已出现,汉代后成为官服和士人服饰的常见元素。
相关典故:例如,在《论语》中,孔子提及“君子正其衣冠”,袍作为正装的一部分;唐代诗人杜甫诗句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中,袍象征富贵与贫寒的对比。
用法辨析:袍多指中式传统长衣,与“衫”“褂”区别在于长度和形式;袍常用于正式场合,而现代汉语中,“袍”可泛指长款外衣,但需注意语境,避免与西式外套混淆。
英语翻译为“robe”或“gown”,例如“Chinese robe”指中式袍服;在特定语境下,可译作“long gown”或“official robe”。用法示例:He wore a traditional robe for the ceremony.(他穿着一件传统袍子参加仪式。)
◎ 袍 páo
〈名〉
(1) 有夹层、中着棉絮的长衣 [Chinese-style robe or gown]
衣敝縕袍。——《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。
纩为茧,縕为袍。——《礼记·玉藻》
(2) 又如:袍子
(3) 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 [robe;gown]。如:长袍;旗袍;袍带(锦袍腰带。古代君王和贵官的常服);袍褂(袍服和外褂。清代官服的主要组成部分)
(4) 外衣 [jacket;outer garment]
袍者,表衣之通称。——《正字通》
(5) 战袍 [war-gown]。如:袍铠(战袍与护身铁甲);袍甲(战袍和铠甲);袍仗(战袍和兵器。借指军容);袍袴(战袍,袴靴。军戎之服。亦指穿着军服的人);袍袄(袍和袄。古代军戎服饰。指比铠甲轻便的战袍和战袄)
(6) 衣的前襟 [the front part of a Chinese garment]。如:袍襟(衣襟)