zǐpáo

紫袍


拼音zǐ páo
注音ㄗˇ ㄆㄠˊ


基础信息

词语定义:紫袍,指紫色或深紫色的长袍,在古代中国通常为高级官员所穿着的官服。紫色在当时被视为尊贵之色,象征地位与权力。

词性:名词

拼音:zǐ páo


引证典故

唐代官制中的紫袍:《旧唐书·舆服志》记载:“三品以上服紫,五品以上服朱,七品以上服绿,九品以上服青。”其中,三品以上官员可穿紫色袍服,故称“紫袍”为高官显爵之服。

杜甫《洗兵马》诗:“紫袍玉带真天人,岂知一朝颜色衰。”此句借紫袍形容昔日权贵之盛,后反衬其衰老落魄。

宋代文天祥《正气歌》:“或为辽东帽,清操厉冰雪;或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯;或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。当其贯日月,生死安足论。地维赖以立,天柱赖以尊。三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。阴房阗鬼火,春院閟天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。嗟哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。顾此耿耿在,仰视浮云白。悠悠我心悲,苍天曷有极。哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。”其中虽未直接写“紫袍”,但“三纲实系命,道义为之根”体现士大夫以礼法、服饰(包括紫袍)维系社会秩序的思想。


词语用法

作名词:多指古代高官所穿的紫色官袍,亦可泛指高贵华美的长袍。

作动词:较少见,但在特定语境下可引申为“身着紫袍”,如“紫袍加身”表示荣升高位。

修辞功能:常用于诗词中以服饰代指身份,如“紫袍金带”象征显赫仕途。


词语例句

例1:他身穿一袭紫袍,端坐于朝堂之上,威严赫赫。

例2:唐代三品以上官员皆着紫袍,以示尊贵。

例3:诗人以“紫袍玉带”暗喻朝廷重臣的荣华富贵。

例4:历经沧桑,昔日那位身着紫袍的大臣如今已是白发苍苍。

例5:古画中那人身披紫袍,手持笏板,显然是位朝廷命官。

例6:金榜题名后,他终于得以紫袍加身,光宗耀祖。


近义反义

近义词:紫衣、紫绶、紫服、紫衫、紫袍玉带(复合词)

反义词:布衣、青衫、皂袍、素服、粗布衣裳


外语翻译

英语:purple robe / official purple gown

日语:紫の袍(むらさきのほう)

韩语:보라색 베개(紫色袍子)

法语:robe pourpre

德语:Purpurmantel


文化学术

色彩象征意义:在中国传统文化中,紫色源于道教与皇权结合的象征体系。《论语·阳货》已有“恶紫之夺朱也”之说,表明紫色在春秋时期已具特殊政治意涵。至唐代,因“紫气东来”的传说及道教推崇,紫色被定为高阶官服颜色,成为“三品以上”官员的标志。

文学意象:紫袍常作为士大夫理想人格的外化符号,如李白《古风》中“安得配君子,共乘双飞鸾”虽未直写紫袍,但其追求功名的心理与“紫袍”意象相通。后世文人常以“脱却紫袍归故园”表达隐逸之志。

考古佐证:陕西西安何家村出土唐代窖藏文物中,曾发现多件织物残片呈现深紫色彩,经检测为植物染料苏木蓝染制,印证了唐代贵族使用紫色织物的历史事实。


字源解析

“紫”字本义:《说文解字》释“紫”为“帛青赤色”,即介于蓝色与红色之间的间色。古人认为紫色由红蓝混合而成,极为难得,故《淮南子》称“紫非一色”。

“袍”字本义:《说文》云:“袍,襺也。”段玉裁注:“今人所谓棉袍者是也。”原指夹衣,后泛指长衣,尤指外衣。

组合含义:“紫袍”合称始于汉魏六朝,初为贵族便服,至唐正式纳入官服制度,成为权力等级的视觉标识。


现当代应用

戏曲舞台:在京剧中,“紫袍”常由生角或净角穿着,用于表现忠义大臣或帝王近臣,如《空城计》中诸葛亮所扮“丞相”亦有类似服饰元素。

影视创作:现代古装剧如《大明王朝1566》《长安十二时辰》等频繁使用“紫袍”作为三品以上官员的标准着装,强化角色权威感。

文学创作:当代诗人余光中《当我死时》中写道:“当我死时,葬我,在长江与黄河之间……让我的血肉,化作稻粱。”虽未提紫袍,但“长江黄河之间”亦隐含对华夏衣冠文化的追思。

文创产品:故宫博物院推出的“紫袍纹样”丝巾、书签等纪念品,将传统官服美学融入日常生活,使“紫袍”成为东方审美的符号载体。


分字解释


※ "紫袍"的意思解释、紫袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词