zīpáo

缁袍


拼音zī páo
注音ㄗ ㄆㄠˊ

繁体緇袍

基础信息

释义:“缁袍”指用黑色丝或麻织成的长袍,古代常作为平民或贫寒之人的服饰。

词性:名词


引证典故

《礼记·檀弓下》:“孔子曰:‘衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?’不忮不求,何用不臧?”此典中,孔子称赞子路(仲由)虽穿破旧的黑色粗布袍,却不因衣衫褴褛而自卑,体现其安贫乐道的品格。

后世引申义:后常以“缁袍”比喻贫寒或朴素的生活状态,并借指安于清贫的品德。


词语用法

古代表示:多用于描述士人、儒者的日常着装,尤其在强调节俭或隐逸时出现。

文学象征:在诗歌、散文中常作为对比元素,突显人物的高洁或与富贵的反差。


词语例句

1. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》云:“骑驴三十载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”诗中“残杯冷炙”与“缁袍”意象相通,暗喻困顿。

2. 《世说新语》载:“阮孚尝叹己生值乱离,家无余赀,唯以布裘覆膝,夜卧则悬于壁,日高乃下。”虽未直言“缁袍”,但同属贫寒之服。

3. 白居易《放言五首》:“缁衣之好,岂能久居?”以“缁衣”代指贫贱之交。

4. 苏轼《和陶归园田居》:“缁衣蒙垢尘,素志独幽闲。”描写隐士简朴衣着。

5. 李商隐《骄儿诗》“穰米实蛾瓮,禾穗藏蠹筐”虽未提“缁袍”,但同类语境中,“缁袍”可补足贫寒意象。


近义反义

近义词:缊袍(破旧棉袍)、褐衣(粗布衣)、麻衣(丧服亦指平民衣)。

反义词:锦袍(华贵锦衣)、鹤氅(名士宽袍)、貂裘(贵族皮装)。


外语翻译

英语:black robe, dark gown

日语:黒い長袴(くろのかんはか)

法语:manteau noir en soie


文化学术

儒家思想:《礼记》中“缁袍”典故被纳入安贫乐道伦理体系,成为士人道德修养的象征之一。

服饰制度:周代至唐代,平民着缁色(黑)为礼制规定,与“青衿”(学子服)形成阶层标识。


字源解析

“缁”:从糸(丝)甾声,《说文解字》释为“黑也”,本义即黑色织物。

“袍”:从衤(衣)包声,指长衣。《广雅》称“袍,衣之大者也”。二字组合特指以黑丝麻织就的长衣。


现当代应用

文学引用:现代作家如鲁迅《故事新编》中仍沿用此词,如“他穿着件旧缁袍,缩着脖子站在巷口”。

文化研究:在民俗学领域,“缁袍”被作为传统服饰分类研究对象,尤其关注其与身份认同的关系。


分字解释


※ "缁袍"的意思解释、缁袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词