词语名称:皮袍
词性:名词
拼音:pí páo
释义:用动物毛皮制成的长袍,通常为御寒服饰。在中国传统服饰中,皮袍多由羊皮、狐皮、貂皮等制成,具有保暖性强、质地厚重等特点,常用于秋冬季节。在古代,皮袍不仅是实用衣物,也常作为身份地位的象征,如贵族或官员所穿。
历史出处:《礼记·玉藻》有云:“裘黄衣以居庙。”郑玄注:“裘,谓皮袍也。”此处的“裘”即泛指皮制外衣,包括皮袍。
文学典故:唐代诗人杜甫在《奉先刘少府新画山水障歌》中写道:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”虽未直接提及皮袍,但其诗中常描绘士人衣着,反映当时文人雅士多着裘袍之风。
社会象征:《左传·襄公十四年》载:“狐裘尨茸,一国三公,吾谁适从?”此处“狐裘”即指皮袍,用以比喻权臣争位之混乱,凸显皮袍作为贵重服饰所承载的政治寓意。
常见搭配:“身穿皮袍”、“貂皮皮袍”、“羊皮皮袍”、“褪下皮袍”、“皮袍加身”等。
使用语境:多用于描述传统服饰、古代人物形象或寒冷环境中的着装。现代汉语中较少直接使用,但在文学创作、影视台词或历史文化讨论中仍具出现频率。
语法功能:主要作宾语或定语,如“他披着一件皮袍”(宾语),“皮袍是北方人的标配”(定语)。
1. 他裹紧身上的皮袍,迎着凛冽的北风继续前行。
2. 博物馆展出的清代官员皮袍,由珍贵的紫貂皮毛制成,工艺精湛。
3. 那件羊皮皮袍已穿了三十多年,依旧柔软保暖。
4. 古人常以是否穿得起皮袍来区分贫富阶层。
5. 在京剧舞台上,老生角色常披黑色皮袍,以示庄重威严。
6. 寒冬时节,牧民们普遍穿着厚厚的皮袍抵御风雪。
近义词:裘衣、裘袍、皮裘、毛袍
反义词:单衣、夏装、纱袍(按季节与材质相对而言)
辨析说明:“裘”为古语中对皮制上衣的统称,现代“皮袍”更强调“袍”的形式(即长衣),而“裘”可泛指短袄或外套;“毛袍”则可能包含化纤仿毛材料,语义范围更广。
英语:fur robe / fur coat
法语:robe en fourrure
日语:革の長袍 (かくのちょうほう)
韩语:가죽 장주걱 (gajok jangjugae) [注:直译为“皮制长衣”]
德语:Pelzhutte
服饰史意义:皮袍是中国北方游牧民族与中原王朝共有的重要服饰类型,考古发现如新疆尼雅遗址出土的汉代毛织物残片,印证了早期皮袍制作工艺的传播路径。
等级制度体现:据《唐六典》记载,唐代三品以上官员可服紫袍配貂蝉冠,而普通百姓不得僭越,皮袍成为礼制规范下的身份标识之一。
民俗应用:蒙古族、满族等民族至今仍保留穿皮袍的传统,尤其在祭祀或节庆场合,被视为民族文化传承的重要载体。
字形结构:“皮”为象形字,本义为兽皮,甲骨文像剥下的兽皮之形;“袍”为形声字,从衣包声,原指长衣,后特指棉袍或皮袍。
词义演变:“皮袍”一词最早见于先秦文献,“皮”强调材质,“袍”强调形制,二者结合形成专指。至唐宋时期,因棉花普及,“袍”逐渐被棉质取代,但“皮袍”作为固定搭配保留至今。
构词逻辑:属偏正式复合词,“皮”修饰“袍”,表明制作材料与用途属性。
文学创作:在现代小说中,“皮袍”常被用来营造古典氛围,如金庸武侠小说中侠客常披狐皮大氅,象征侠义与神秘。
影视媒体:古装剧《甄嬛传》《延禧攻略》中,后宫嫔妃冬季服饰频繁出现皮袍元素,增强视觉真实感。
时尚设计:当代高端时装品牌将传统皮袍解构为现代大衣,如2023年某奢侈系列推出仿羊羔绒皮袍造型外套,融合传统与现代审美。
语言教学:在对外汉语教学中,“皮袍”是讲解中国传统服饰文化的典型词汇,帮助学生理解汉字组合与文化内涵的关系。